| 例文 |
「ジベル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12780件
あなたから貰ったバジルを食べてから行きます。
把从你那得到的罗勒也吃完之后就去。
- 中国語会話例文集
あなたのバジルを食べてから行きます。
把你的罗勒吃完之后去。 - 中国語会話例文集
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
她们应该为获得银牌而骄傲。 - 中国語会話例文集
お菓子を夜遅い時間に食べました。
我吃零食吃到很晚。 - 中国語会話例文集
彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。
他陈述了庆功宴的日程。 - 中国語会話例文集
彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。
他们应该为银牌感到骄傲。 - 中国語会話例文集
教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。
教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集
ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に閉園します。
一定要去。庭园晚上9点关门。 - 中国語会話例文集
次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。
然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集
我々の事務所のビルも1度修繕すべきだ．
我们的办公大楼也该修缮一下了。 - 白水社 中国語辞典
識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。
识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
勉学の条件はよいのだから，成果を上げられるかどうかは，すべて君自身にかかっている．
学习的条件很好，是否能取得成绩，全在你自己了。 - 白水社 中国語辞典
サーバは、次に、その第1の識別子を、同じ識別子を有するすべてのユーザの統一リソース識別子にマップする。
服务器接着将第一标识符映射到具有相同标识符的所有用户统一资源标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．
四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．
此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典
学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである．
在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。 - 白水社 中国語辞典
第7例（中空導波路）
第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集
上述の実施形態の説明は、すべての点で例示であって、制限的なものではないと考えられるべきである。
上述实施方式在所有点上均为例示性的，并且不应被解释为对本发明进行限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
メンバーの技術レベル
成员的技术水平 - 中国語会話例文集
彼女の精神レベルは高くない。
她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集
ベッドルームが火事なんですか？
卧室里面发生火灾了吗？ - 中国語会話例文集
生活レベルが向上した。
生活水平提高了。 - 中国語会話例文集
自転車などのベルを鳴らす．
按车铃 - 白水社 中国語辞典
『申報』の特別欄『自由談』
《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典
玉軸受け，ボールベアリング．
滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典
授業開始のベルが鳴った．
上课铃儿响了。 - 白水社 中国語辞典
車軸の滑りが悪くなった．
轮轴涩了。 - 白水社 中国語辞典
文化的水準，教育レベル．
文化水平 - 白水社 中国語辞典
自転車のベルを付けた．
自行车的车铃装上去了。 - 白水社 中国語辞典
形状ベクトルHEは、画像100内に存在する物体の形状に応じたベクトルである。
形状向量 HE是与存在于图像 100内的物体的形状相对应的向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル．
绿色标签 - 白水社 中国語辞典
識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。
识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。
(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、表示レート初期化情報は、23.976Hzと設定すべきである。
另一方面，显示速率初始化信息应设定为 23.976Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集
自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。
本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集
渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。
因为堵车，交警忙得吃饭的时间都没有。 - 中国語会話例文集
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集
渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。
因为交通堵塞，交警忙得没时间吃饭。 - 中国語会話例文集
”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか
听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象？ - 中国語会話例文集
あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。
你应该铭记于心会有许多的人读那个的。 - 中国語会話例文集
日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。
我在调查日本的基础结构是否有与那些相同的功能。 - 中国語会話例文集
あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。
那个西方女性能够说流利的中文。 - 中国語会話例文集
鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。
用鼻子拱土的动物在地上挖掘着寻找食物。 - 中国語会話例文集
すべてほしいままに事実を歪曲しているのではなかろうか？
不全…是大肆歪曲事实吗？ - 白水社 中国語辞典
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ．
这个字写错了，难怪查不着。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである．
她是一个好榜样，大家应当仿效她。 - 白水社 中国語辞典
我々は事実に即して表現するべきであり，誇張してはならない．
我们要实事求是，不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた．
我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
