例文 |
「ジメツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34871件
始めから消極的な質問をしてすみません。
我一开始就提消极的问题,对不起。 - 中国語会話例文集
人生を楽しむために努力することが必要です。
为了享受人生我需要做出努力。 - 中国語会話例文集
先週、父の納骨のために実家へ行きました。
我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集
彼女たちをロンドンに連れて行くと決めた。
我决定了带她们去伦敦。 - 中国語会話例文集
昨日祝日のため会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集
初めは母に言われ家の手伝いをした。
最开始母亲要我帮忙做了家务。 - 中国語会話例文集
学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。
为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。 - 中国語会話例文集
今年の夏初めて花火を見ました。
我今年夏天头一回看了烟花。 - 中国語会話例文集
学校に行くために自転車を使います。
我会骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
彼女は疲れていたが歩くことに決めた。
她虽然累了但还是决定走路。 - 中国語会話例文集
だから自動車開発を決してあきらめなかった。
所以我坚决没有放弃汽车的开发。 - 中国語会話例文集
10月初めにハワイに行く予定です。
我打算十月初去夏威夷。 - 中国語会話例文集
出来るだけ優秀な人材を集める。
我会尽可能地召集优秀人才。 - 中国語会話例文集
彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。
他将在10月初结束考试。 - 中国語会話例文集
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集
彼らは学校行事ではリーダーを務めます。
他们在学校的活动中担任代表。 - 中国語会話例文集
彼らは学校行事でリーダーを務めます。
他们担任学校活动的代表。 - 中国語会話例文集
この会議を社長の挨拶から始めます。
这个会议从董事长的致辞开始。 - 中国語会話例文集
そのためには以下の情報収集が必要である。
因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集
会議の始めに挨拶をしなければなりません。
我必须在会议的开头致辞。 - 中国語会話例文集
荷物をまとめた後の所持品検査
集中货物后检查携带物品。 - 中国語会話例文集
まさにその男が探し求めていた人物だ。
的确那个男的就是要找的人。 - 中国語会話例文集
実用的な見た目の洗面とシンク
看起来很实用的洗面台和水槽 - 中国語会話例文集
主催する人物に責任を求めてはならない。
不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集
私たちの供述を確かめてください。
请确认我们的口供。 - 中国語会話例文集
特有のことをするために時間を使う
为做特殊的事情花费时间。 - 中国語会話例文集
私は英印混血の方たちのために尽力したい。
我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集
変人扱いするのはやめてくれ!
不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集
施工工事完了のための必要作業精度
为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集
このサーバーを私たちは始めて使います。
那个服务器我们开始用了。 - 中国語会話例文集
判決を取り消すために上訴した。
为了撤销判决提出了上诉。 - 中国語会話例文集
何人かの生徒は教室で遊び始めた。
几个学生开始在教室里玩了。 - 中国語会話例文集
あなたはこのウェブサイトを使い始めました。
你开始使用这个网站了。 - 中国語会話例文集
操作説明書に明示されているように
如操作说明书所示 - 中国語会話例文集
九月の初め頃になると思います。
我觉得会是9月初左右。 - 中国語会話例文集
マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。
這是第一次作馬德蓮蛋糕。 - 中国語会話例文集
告発人の信頼性を弱める代わりに
告发人的信赖度变低,取而代之的是。 - 中国語会話例文集
私たちの計画は、実行するための資金が必要です。
我们的计划,需要资金来执行。 - 中国語会話例文集
人々はよく自分の意見を言うために集まる。
人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集
情報にアクセスするために必要なアクセス
为了访问信息而步骤 - 中国語会話例文集
土曜日に面接結果のメールを受信した。
星期六收到了面试结果的邮件。 - 中国語会話例文集
私はボルジア家にもう6年勤めています。
我在波吉亚家族里面已经工作六年了。 - 中国語会話例文集
適切な教育を提供するために尽力する。
为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集
自分をあまり控えめに表現する必要はない。
没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集
彼らは彼に自己批判の発言を求めた。
他们让他做一个自我批判的发言。 - 中国語会話例文集
私のために時間を作っていただけますか。
可不可以请您为我们抽出一点时间呢? - 中国語会話例文集
私たちが付き合い始めてから3年が経った。
我们交往三年了。 - 中国語会話例文集
私は6年間以上この会社に勤めています。
我在这家公司工作了6年多了。 - 中国語会話例文集
私は歯列矯正を始めて5年になる。
我进行牙齿矫正已经五年了。 - 中国語会話例文集
私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。
我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集
例文 |