| 例文 |
「ジャック箱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
この本の若干の段落はとてもすばらしい．
这本书有些章节非常精彩。
- 白水社 中国語辞典
学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．
在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典
ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。
杰克是那个乐团的手风琴手 - 中国語会話例文集
罰則宣告の過程で何度となくミスジャッジが生じた．
执判过程中出现了多次错判。 - 白水社 中国語辞典
例えば、歌手とタイアップしてCDショップジャック活動の実施を行うこともできる。
比如说，还可以和歌手合作举办占领唱片店的活动。 - 中国語会話例文集
多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。
在大多数情况下，库存利息会比加权平均资本成本设置得稍稍高一些。 - 中国語会話例文集
出力部86は、ミックスを出力デバイスに接続するための1／4インチ出力ジャック88と、出力のゲインを調整するためのゲインレベルノブ90とを含む。 他の実施形態では、出力ジャックが、1／8インチTRS、RCA、USB、ミニDIN構造または他のタイプのコネクタであってもよい。
输出部分86包含用于将混音连接到输出设备的1/4”输出插孔88以及用于调节输出增益的增益级旋钮 90。在其它实施例中，输出插孔可以是 1/8”TRS、RCA、USB、mini-DIN结构或其它类型的连接器。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの作品は封建道徳の罪悪を暴露しており，その上また若干の傑出した作品は，その罪悪に対する女性の雄々しい反抗を描いている．
那些作品揭露了封建道德的罪恶，而其中一些杰出的作品，还描写了妇女对于这种罪恶的英勇反抗。 - 白水社 中国語辞典
同様に、交流電力接続を提供するためのモデムが必要な場合、電話コネクタ35を、電気器具の接続に適した2ピンまたは3ピンの電力ジャックに置き換え、電話用LPF34を、50／60Hzの交流信号を通過させるLPFに置き換えなければならない。
类似地，在还需要调制解调器以提供 AC电连接的情况下，电话连接器 35应该替换为适于连接供电设备的二或三管脚电源插口，面向电话的 LPF34应该替换为通过 50/60Hz AC信号的 LPF。 - 中国語 特許翻訳例文集
オーディオ・ジャック202およびそれに関連するオーディオ・コントローラー／コデック1239と共に、これらのコンポーネントはディスプレイ・ユニット・システム1113を構成し、システム・バス1230を通じて他の物理的コンポーネントに直接または間接的に接続することができる。
连同音频插孔 202及其相关联的音频控制器 /编解码器 1239一起，这些组件构成显示单元系统 1113并且可经由系统总线 1230直接或间接地连接到其他物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
