「ジャルジャル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ジャルジャルの意味・解説 > ジャルジャルに関連した中国語例文


「ジャルジャル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1078



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ>

彼らの音楽のジャンルはなんと言いますか?

他们的音乐流派叫什么? - 中国語会話例文集

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集

(台湾の)シルバーシート.(中国では‘老弱病残孕专座’と言う.)

博爱座 - 白水社 中国語辞典

彼はさっとジャンプして,ボールをキャッチした.

他往上一蹿,把球接住。 - 白水社 中国語辞典

彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った.

他蹿到半空才把球接住。 - 白水社 中国語辞典

邪道に走ってはいけません,正しい道を歩きなさい.

你不要走歪道,一定要走正道。 - 白水社 中国語辞典

弱識別器の選択時には、既に選択した弱識別器がある場合、選択済の弱識別器によって誤認識してしまう教師サンプルに対して学習を重点化することによって、残りの弱識別器候補の中から最も効果の高い弱識別器を選択する。

在进行弱识别器的选择时,在存在已经选择了的弱识别器的情况下,对于由已选择的弱识别器作出误识别的教师样本进行重点学习,由此从剩余的弱识别器候补中选择效果最好的弱识别器。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔述〕=彼は仕事はだらけているが,マージャンとなると張り切る.

他工作很懒散,说起打牌就起劲了。 - 白水社 中国語辞典

老人や弱者をいじめることは,天理にも人道にももとることである.

欺老凌弱,既害天理,又碍人道。 - 白水社 中国語辞典

クローズ・イン(close-in)ジャマーは周波数中の所望のRX信号に比較的近いジャマーとも呼ばれ、一方、ファー・アウェイ(far-away)ジャマーは周波数中の所望のRX信号に比較的遠いジャマーとも呼ばれる。

近距干扰可指频率上相对接近所要 RX信号的干扰,而远距干扰可指频率上相对远离所要 RX信号的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集


次に図8とは若干異なる動作フローの例を説明する。

接着说明与图 8有若干不同的动作流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図12とは若干異なる動作フローの例を説明する。

接着说明与图 12稍有不同的动作流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。

我们有必要了解血友病患者的事情。 - 中国語会話例文集

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

为了保护患者的记录,会有很多新法案被提出来吧。 - 中国語会話例文集

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

在村庄的尽头有一个祭祀着狸猫之神的神社。 - 中国語会話例文集

この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。

这个装置是用来使患者更易于呼吸的。 - 中国語会話例文集

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

有名的医生深得患者信赖。 - 中国語会話例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力,提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある.

在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典

計画が若干変動したのは,このような理由によるものである.

计划有所变动,是由于这种原因。 - 白水社 中国語辞典

この特徴は、受信信号中の強いジャマーの存在を確実に感知することができるジャマー検出器の利用可能性を要求する。

此特征要求可可靠地感测所接收信号中的强干扰的存在的干扰检测器的可用性。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、ジャム解除時における画像読取装置1の斜視図、図9は、ジャム解除時における画像読取装置1の断面図である。

图 8是表示清除卡纸时图像读取装置 1的透视图,图 9是表示清除卡纸时图像读取装置 1的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。

大部分的法则都有强律和弱法两种。 - 中国語会話例文集

私はグループマネージャとして人事の責任者である。

我作为小组干事是人事的负责人。 - 中国語会話例文集

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。

梅尼埃病患者接受内淋巴囊开放手术。 - 中国語会話例文集

若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する.

一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。 - 白水社 中国語辞典

患者4は、患者4の身体にわたってデータをストリーミングする医療センサ1を身につける。

患者 4佩戴着医用传感器 1,医用传感器 1在患者 4的身体上流传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】BD−ROMディスクに関するジャンプ距離SJUMPと最大ジャンプ時間TJUMP_MAXとの間の対応表の一例である。

图 19是与 BD-ROM盘相关的跳跃距离 SJUMP与最大跳跃时间 TJUMP_MAX之间的对应表的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらウィンドウ監視マネージャ13A及びウィンドウ制御マネージャ13Bは、クライアント装置20と直接通信する機能を保持している。

这些窗口监视管理器 13A以及窗口控制管理器 13B保持着与客户机装置 20直接通信的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボリンジャーバンドは1980年代、ジョン・ボリンジャーによって生み出された予想変動率を測るのに最も有益な指標のひとつである。

布林线指标是约翰布林在八十年代创造出来测量预期波动率最好的指标之一。 - 中国語会話例文集

さらにそれよりも問題にするべきは、俺の事を「兄さん」なんて呼んでくる花子は、実の妹じゃないって事だ。

比那个更需要关注的问题是,称呼我为哥哥的花子不是我真正的妹妹的事情。 - 中国語会話例文集

(読経が終わったら坊主を殴る→)用が済んだらどんなにお陰を被った人でもじゃま者にする,恩をあだで返す.

念罢[完]了经,打和尚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちは結婚ができなくても友達になれるじゃない,必ず敵同士とならなくてはならないということはあるまい.

我们婚姻不成还可以做朋友嘛,何必一定要做冤家对头。 - 白水社 中国語辞典

ジャイロセンサ252は、交換レンズ200の角速度を計測する。

陀螺传感器 252计测更换镜头 200的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。

包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。

因此,在包围部 45中形成密封空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

このジャムアクセスカバーは、その内側に、鉤状のフックを備えている。

该卡纸舱口盖在其内侧具有钩状的挂钩。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

その火の粉の中を2基の神輿が神社へと向かい壮観を極める。

在火星中,两座神轿朝向神社而去,无比壮观。 - 中国語会話例文集

ヌートリアの毛皮はコート、帽子、ジャケットなどに使われる。

河鼠的皮毛被用於製作外套、帽子和夾克等等 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养自己观察患者的表情,状态的观察力。 - 中国語会話例文集

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

和以前相比,生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集

”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか

听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象? - 中国語会話例文集

その手術は、この患者については行うことができる。

那个手术能够在这个患者身上实施。 - 中国語会話例文集

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。

对于这个问题,请告诉我作为经理的见解。 - 中国語会話例文集

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。

非盈利性法人会计和盈利性质的企业会计稍有不同。 - 中国語会話例文集

彼女は私と同じ高校で、今はラクロス部のマネージャをしている。

她和我是同一所高中,现在是曲棍球部的经理。 - 中国語会話例文集

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

公共会计和民营企业的会计有所不同。 - 中国語会話例文集

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。

肺孢子菌肺炎在艾滋病患者中很常见。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS