「ジュウギョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工業上重要な都市．

工业重镇 - 白水社 中国語辞典

従業員食堂．

职工食堂 - 白水社 中国語辞典

職員（従業員）寮．

职工宿舍 - 白水社 中国語辞典

従業員保養所．

职工休养所 - 白水社 中国語辞典

従業員食堂．

职工食堂 - 白水社 中国語辞典

従業員の福利．

职工福利 - 白水社 中国語辞典

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

従業員全員で使用します。

全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

その従業員に手を焼いている。

那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集

従業員へ掲示されている。

向职工公布。 - 中国語会話例文集

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

従業員は皆地元の人です。

工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集

彼は山小屋の従業員です。

他是山间小屋的工作人员。 - 中国語会話例文集

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

看護業務に従事する人．

护理人员 - 白水社 中国語辞典

従業員，職員，係員．

工作人员 - 白水社 中国語辞典

漁民は年じゅう海の上を行き来している．

渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう遊び回って正業に就かない．

成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典

この国では酪農業は重要な産業だ。

乳畜业是这个国家的重要产业。 - 中国語会話例文集

あの企業は事業の効率化を重要視している。

那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集

従業員に餃子を袋に入れてもらった。

请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集

その企業は従業員を解雇する。

那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集

分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）

商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

（販売員・購買員・外交員・サービス業者など営業活動に従事する人を指し）営業員，店員，従業員．

营业员 - 白水社 中国語辞典

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

就業の場所および従事すべき業務に関する事項

有关就业场所以及应该从事的业务的事项 - 中国語会話例文集

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。

对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆 - 中国語会話例文集

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

麻は紡績工業の重要な原料である．

麻是纺织工业的重要原料。 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。 - 中国語会話例文集

工場内で従業員の技術について考査する．

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

今日，工場で従業員の全体大会を開く．

今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典

従業員は少々お待ちください。

请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集