| 例文 |
「ジュウダイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 769件
数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。
数十年前，索尼是典型的高价股票。
- 中国語会話例文集
この会社は、市場を世界中に拡大した。
这家公司把市场拓展到了全世界。 - 中国語会話例文集
世界中の海でダイビングをしたい。
我想在全世界的海里潜水。 - 中国語会話例文集
重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。
我会浏览重要时代的书法家的作品。 - 中国語会話例文集
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
世界中の海でダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
構台は移動起重機を支えるために用いられる。
構台是用來支撐移動型起重機。 - 中国語会話例文集
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
モバイル環境の将来にとって重要な問題
对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集
一般的な大型トラックの最大積載重量
一般大型卡车的最大承重量 - 中国語会話例文集
私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。
我是十几岁的重金属音乐粉丝。 - 中国語会話例文集
世界中の絶大な人気を満喫すること
享受全世界的极大人气 - 中国語会話例文集
彼女はまだ三十代にちがいない。
她一定还是三十岁多岁。 - 中国語会話例文集
グローバリゼーションの増大する重要さ
增大世界一体化的重要性。 - 中国語会話例文集
私は四十分かけて大学へ行きます。
我花四十分钟去大学。 - 中国語会話例文集
１０月以降いつでも大丈夫です！
10月以后是么时候都行。 - 中国語会話例文集
犯した失態の重大さが明らかになった。
已经被查明了犯下的失误的重大性。 - 中国語会話例文集
十代の頃の親友の名前は？
十几岁的时候的挚友的名字是什么？ - 中国語会話例文集
彼は重大な軽率な言行を犯した。
他犯了一个严重的言行冒失的错误。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一知道新住所，就请告诉我。 - 中国語会話例文集
車社会において渋滞は大きな問題です。
在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集
工業の比重は年を追って増大する．
工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
我々は重大な失敗に陥った．
我们遭到严重的挫败。 - 白水社 中国語辞典
重点的にこの問題を論じよう．
着重地谈谈这个问题吧。 - 白水社 中国語辞典
昨日ハイジャックという重大事件が発生した．
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典
大工事・重要任務が完成を告げる．
大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの問題はとても重要である．
这些问题很关重要。 - 白水社 中国語辞典
重大な時期，いざという時，肝心かなめの時．
关键时刻 - 白水社 中国語辞典
現在は最も重大な瀬戸際である．
现在是最关键的时刻。 - 白水社 中国語辞典
春秋時代の鄭国にあった湿地の名．
萑苻泽 - 白水社 中国語辞典
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．
几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要な問題は私一人では決められない．
这样重大的问题我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典
重大な事なので，なおざりにはできない．
事关紧要，马虎不得。 - 白水社 中国語辞典
この都市は重大な災害を被った．
这个城市蒙受了深重的灾难。 - 白水社 中国語辞典
大地にははつらつとした生気が充満している．
大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典
警察は重大な窃盗事件を解決した．
公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で重大なミスをした．
工作中产生了重大的失误。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している．
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
そうだ，それはなんと重大な時であろうか！
是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典
そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！
是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典
少しの不注意が重大な結果を招くことがある．
一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
こんな重大な事は，私1人では手に余る．
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。 - 白水社 中国語辞典
重要な問題は上手に学習することにある．
重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典
グローバルな重要課題は平和と経済である．
全球性的问题是和平和经济。 - 白水社 中国語辞典
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．
大权在握 - 白水社 中国語辞典
学校はこの問題についてかなり重視している．
学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典
（一切を圧倒する→）何よりも重大である．
压倒一切 - 白水社 中国語辞典
これは工場設立以来の最も重大な事故である．
这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
