「ジュウニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は従順に…と言った．

她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典

恭しく従順にする．

拱手低眉((成語)) - 白水社 中国語辞典

看護業務に従事する人．

护理人员 - 白水社 中国語辞典

心中にわだかまりがある．

心存芥蒂((成語)) - 白水社 中国語辞典

欠員は既に補充した．

空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

（職員に）住宅を割りふる．

调房子 - 白水社 中国語辞典

住民にはっきりと知らせる．

晓示居民 - 白水社 中国語辞典

彼らと十分に話し合いをする．

同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

深い思いを十分に述べる．

暢述幽情 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける．

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

私は銃弾に当たった．

我中了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した．

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを厳重に防ぐ．

严防坐探 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．

他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

渋滞から逃げられません。

我没能脱离堵车。 - 中国語会話例文集

元旦までまだ十日ある。

到元旦还有十天。 - 中国語会話例文集

主述述語文，二重主語文．

主谓谓语句 - 白水社 中国語辞典

分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）

商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典

重大案件・重要案件の処理に力を入れねばならない．

要抓紧处理大案、要案。 - 白水社 中国語辞典

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない．

今天从早到晚忙了一天，真够受的。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。 - 白水社 中国語辞典

あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた．

他们几个，小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。

周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。 - 中国語会話例文集

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．

既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

墨汁（インク）が少なすぎて，筆（ペン）に十分つけることができない．

墨水太少了，都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 - 中国語会話例文集

荷重と本体自重との比

负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

ごね得の住人を排除する．

拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典

十人十色である．

十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

この種のカーテンは二重である．

这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

2本立ての指導，二重の指導．

双重领导 - 白水社 中国語辞典

重大な責任をゆだねる．

委以重任 - 白水社 中国語辞典

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである．

每到年终，应该清算一下全年的收支。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ．

他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。 - 白水社 中国語辞典

昔農民は一年じゅう働いても，衣食に事欠いていた．

旧时农民终年劳动，不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る．

他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典

彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした．

他们来抄家时，院子里一片纷乱。 - 白水社 中国語辞典

不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている．

心里不痛快，整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．

他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典