| 例文 |
「ジュコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18088件
高校では授業時間を延長した．
高中延长了学习时间。
- 白水社 中国語辞典
株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。
我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。 - 中国語会話例文集
消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる．
消费人口在全市人口中所占的比重过大。 - 白水社 中国語辞典
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは求職者の有効求人の充足数です。
这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集
工場が８月中旬に夏期休業します。
工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．
学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典
球技技術の交流を行ない，友情を深めた．
交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
確実な授受の為の手段を講じなければならない。
必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集
道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。
我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．
工艺流程 - 白水社 中国語辞典
（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．
半日制 - 白水社 中国語辞典
〔受信部104の構成例〕
[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
充電装置40の機能構成
充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
充電装置40の機能構成］
充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
［受信システムの構成例］
[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
より高度な技術が求められる。
要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集
工事中のため立ち入り禁止だ。
由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
進行中のプロジェクト
进行中的项目 - 中国語会話例文集
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
急増する世界の人口
急剧增加的世界人口 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
出港時間を教えて下さい。
请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集
銃口を前方に向けなさい。
枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集
此処から先は工事中です。
这前面正在施工。 - 中国語会話例文集
そのセミナーを受講する。
我听那个研究课。 - 中国語会話例文集
初めて眼鏡を購入しました。
我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集
旅行の準備を進めた。
我进行了旅行的准备工作。 - 中国語会話例文集
健康な肥料作りが重要です。
健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集
旅行の準備で忙しかった。
我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
履行されるのは数十年に及ぶ。
履行达到数十年。 - 中国語会話例文集
自然公園で鳥獣を保護する
在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集
今交通渋滞に嵌っている。
现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集
英語コースを受講しましたか？
上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集
彼は熟練した鉄工だ。
他是一个熟练的铁匠。 - 中国語会話例文集
同意事項を固守しなさい。
请坚守同意条款。 - 中国語会話例文集
おもなキャラクターと主人公
主要的角色和主角 - 中国語会話例文集
従業員の健康と安全
工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集
誰が主人公達ですか？
谁是主人公们？ - 中国語会話例文集
彼は銃口を私に向けています。
他把枪口瞄准了我。 - 中国語会話例文集
大学の授業を聴講する。
听大学的课 。 - 中国語会話例文集
私の仕事は塾の講師です。
我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集
私の家はまだ工事中です。
我家还在施工当中。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
