| 例文 |
「ジュツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40323件
私はそこに行く準備が出来つつあります。
我逐步做好了去那里的准备。
- 中国語会話例文集
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。
他总是带着忠实的仆人。 - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
1人ずつ握手を交わしてあいさつする．
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．
中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典
大地にははつらつとした生気が充満している．
大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典
MIMO技術は、電気技術者協会 802．11の（IEEE）標準のような幾つかの新たな無線通信標準において採用された。
在若干新兴的无线通信标准 (如电气工程师协会 (IEEE)802.11标准 )中已经采用了 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。
检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、最上部の一列が入力信号列である。
图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力調整処理の例は、後述する。
关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。
8月10号～14号去了美术部的合宿。 - 中国語会話例文集
３ヶ月以内に手術を受けます。
我会在三个月内接受手术。 - 中国語会話例文集
9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。
我9月末或者10月中旬回日本。 - 中国語会話例文集
医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。
医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集
君には手術が必要だと思いませんか。
不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集
あなたに手術が必要だろうとは思いません。
不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集
今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。
这个月，我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集
サンプル抽出の必要条件を学ぶために
为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集
再度手術をするか決断しなくてはならない。
我必须当机立断的决定要不要再次手术。 - 中国語会話例文集
前立腺がんの手術を受けました。
我接受了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集
7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。
7月23日的星期六请出勤。 - 中国語会話例文集
いつか中国人と中国語で話してみたいです。
想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集
下記6つの注文書部品も準備ができました。
下列的6个订单零件的准备也完成了。 - 中国語会話例文集
私はこれについては純粋主義者だ。
我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集
土壌炭素流出物を削減する
减少土壤碳流出 - 中国語会話例文集
子供の自己中心性についての研究
关于儿童自我为中心性的研究 - 中国語会話例文集
これから昼食の準備をするつもりです。
接下来我打算准备午饭。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。
于是我的手术决定在3个月之后进行。 - 中国語会話例文集
それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。
于是我的手术决定提前3个月进行。 - 中国語会話例文集
私の手術は三ヶ月先の予約となった。
我预约了三个月后的手术。 - 中国語会話例文集
9月に手術を受けることになりました。
我被安排在9月动手术。 - 中国語会話例文集
（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．
白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典
山中に謀反人の一団が出没する。
山里有一股匪徒出没。 - 白水社 中国語辞典
性質の違う2種類の矛盾を区別する．
划分两类不同性质的矛盾 - 白水社 中国語辞典
手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．
是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典
彼は授業中いつも居眠りをしている．
他上课的时候老瞌睡。 - 白水社 中国語辞典
彼は供述書を1通提出した．
他递上一份口供。 - 白水社 中国語辞典
（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．
练功夫 - 白水社 中国語辞典
大手術には麻酔を行なう必要がある．
大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典
手術室には消毒水をまいてある．
手术室里洒着消毒水。 - 白水社 中国語辞典
（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．
实物救济 - 白水社 中国語辞典
配下の者に通達し一致して遵守させる．
通令所属一体遵照。 - 白水社 中国語辞典
（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．
一条火龙 - 白水社 中国語辞典
未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）．
未来主义 - 白水社 中国語辞典
首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．
首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の休日を楽しく過ごす．
欢度新春佳节 - 白水社 中国語辞典
一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた．
我一时不小心，写错了两个字。 - 白水社 中国語辞典
我々は芸術の起こりを探求する必要がある．
我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．
她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
