「ジュナイナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

ビデオの基準に対しては、以下の情報が報告されなければならない：

对于视频参考，必须报告以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。

他现在变得很有名，我都不能相信曾和他握过手。 - 中国語会話例文集

我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない．

我们应该对党、对人民忠诚老实。 - 白水社 中国語辞典

すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ．

凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。 - 白水社 中国語辞典

人為的に矛盾を作り出すことに反対しなければならない．

要反对人为地制造矛盾。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。

如果这个零件几天之内不能到货的话，就赶不上这个月中旬的发货了。 - 中国語会話例文集

一番重大な問題は

最重大的问题是。 - 中国語会話例文集

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

この意見は十分ではない。

这个意见不够充分。 - 中国語会話例文集

同意事項を固守しなさい。

请坚守同意条款。 - 中国語会話例文集

循環器の医者になりたい。

我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集

彼は怪獣みたいな人です。

他是像怪兽一样的人。 - 中国語会話例文集

基準が明確になっているか。

标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集

中国語会話が上達しない。

中文会话没进步。 - 中国語会話例文集

改悛の情が全くない．

毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典

技術協会の会員になる．

成为技术协会会员 - 白水社 中国語辞典

銃声が激しく絶え間がない．

枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典

祝日は慣例に従い休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

これ以上要求し続けない．

不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典

観衆は毎日3000人を下らない．

观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典

重大な災害を引き起こした．

造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

身に重大な責任を負っている．

身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

何事をやるにせよ，準備をしておかねばならない．

不论做什么，在先都要有个准备。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない．

对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！ - 白水社 中国語辞典

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．

金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．

要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．

他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない．

要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

なお、説明は以下の順序で行なう。

要注意，按照以下顺序描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

在这一点上，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

顺带提及，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の中国語はあなたほど上手ではない。

她的中文没有你好。 - 中国語会話例文集

それは十分なページ数ではない。

那个不是足够的页面数。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集

私たちは十分な時間がなくて困っています。

我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集

大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．

大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典

私はそれほど重要な人物でない．

我又不是什么要紧的人物。 - 白水社 中国語辞典

この種の生地は水に通して収縮させなければならない．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典