| 例文 |
「ジュンニョ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4383件
第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。
第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。
- 中国語 特許翻訳例文集
環境に順応する
顺应环境 - 中国語会話例文集
順序に従って．
按着次序 - 白水社 中国語辞典
標準に達しない．
不够标准 - 白水社 中国語辞典
標準に合わない．
不合标准 - 白水社 中国語辞典
順序が逆になった．
次序倒了。 - 白水社 中国語辞典
朝廷に帰順する．
归顺朝廷 - 白水社 中国語辞典
万事順調にいく．
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
万事順調に運ぶ．
诸事顺遂 - 白水社 中国語辞典
身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．
以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。
通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集
仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．
工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典
楊将軍は壮烈に国に殉じた．
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
今月の初旬に実家に行った。
我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強は順調ですか？
日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集
順序よく入場する．
按照次序入场。 - 白水社 中国語辞典
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
電車は順調に走っている。
电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集
仕事は順調に終わった？
工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集
正確な順序に全て並べる
用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集
私は順調に進んでいますか？
我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集
彼らは準決勝に進出した。
他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集
仕事は順調に終わった？
工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集
単純に数量を追い求める．
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
彼女は従順に…と言った．
她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は頂点に達した．
矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典
会議は順調に進んでいる．
会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
子供は順調に生まれた．
孩子生得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
万事順調に事が運ぶ．
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する．
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。
所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集
生産が毎日順調である．
生产日日红。 - 白水社 中国語辞典
基準座標111は、基準位置設定部107によりEEPROM25に記憶される。
基准坐标 111被基准位置设定部 107保存在EEPROM25中。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに表４の属性と水準を第１列から順番にあてはめる
在此从第一列依次填写表4的属性和水准。 - 中国語会話例文集
JPEG標準に準拠することは必要とされないので、ジグザグ順序を改良する読み出し順序が用いられる。
由于不要求遵守 JPEG标准，能使用改进 Z字形顺序的读出顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
すなわち、仮想的な基準領域RFRA2は、基準ブロックRFBLが前記基準の予測PRFBにより置き換えられる点で基準領域RFRA1とは異なる。
也就是说，虚拟参考区域 RFRA2与参考区域 RFRA1的不同在于由所述参考预测 PRFB来替代参考块 RFBL。 - 中国語 特許翻訳例文集
JPEG標準において、順序はジグザグ順序であり、その場合に係数は対角線に沿って逐次読み出される。
在 JPEG标准中，该顺序是 Z字形顺序，其中，沿对角顺序地读出系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
手術は既に順調に終了した．
手术已经顺利做完。 - 白水社 中国語辞典
私は2月初旬に先生に会いに行った。
我在2月初去和老师见面了。 - 中国語会話例文集
処理中の作業は順調に進んでいる。
正在处理中的操作顺利进行中 - 中国語会話例文集
この工場は国に20万元の利潤を上納した．
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．
这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典
今月の中旬までに，既に任務を完了した．
至本月中旬，已经完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
