| 例文 |
「ジョウジン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1854件
余剰人員．
编余人员
- 白水社 中国語辞典
余剰人員．
闲富人员 - 白水社 中国語辞典
勘定場．
付款处 - 白水社 中国語辞典
痴情事件．
桃色案件 - 白水社 中国語辞典
九月上旬
九月上旬 - 中国語会話例文集
登場人物．
登场人物 - 白水社 中国語辞典
余剰人員を削減する．
裁减冗员 - 白水社 中国語辞典
非常事態，臨戦態勢．
紧急状态 - 白水社 中国語辞典
『農村四字日常字』
《农村四言杂字》 - 白水社 中国語辞典
会場準備中
会场准备中 - 中国語会話例文集
彼は常人とは違う．
他跟常人两样。 - 白水社 中国語辞典
登場人物の性格．
人物性格 - 白水社 中国語辞典
軍事上重要な都市．
军事重镇 - 白水社 中国語辞典
12月下旬から1月上旬
12月下旬开始到1月上旬 - 中国語会話例文集
非常事態を宣言する．
宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典
私は海上自衛官です。
我是海上自卫官。 - 中国語会話例文集
彼は国難に乗じてもうけた．
他发了国难财。 - 白水社 中国語辞典
国難に乗じて金もうけをする．
发国难财 - 白水社 中国語辞典
（劇・小説の）登場人物表．
人物表 - 白水社 中国語辞典
便宜上、上述したように、ロールは仮想アセット12を分類するのに使用されることとする。
为了方便的目的，假设如前面所述的作用用于将虚拟资产 12分类。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。
如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
今度の公演は評判が上々である．
这次演出很叫座。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
その新規上場会社の生まれ値は800円だった。
那家新上市公司的开盘价是800日元。 - 中国語会話例文集
このテストは診断上重要である。
這個測試对診斷很重要。 - 中国語会話例文集
私はこれ以上自分の仕事に満足できない。
我对于自己的工作不能再满足了。 - 中国語会話例文集
店舗は上述した問題について困っている。
店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集
非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。
紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集
国難のどさくさに乗じて金をもうける．
发国难财 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのころはちょうど10月上旬の天気であった．
那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
この値は、上述の実験結果とも合致している。
该值与上述实验结果相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
異常時は、下記の表示灯が点灯します。
异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集
セレブたちのいかがわしい情事に関する記事
关于名流们丑闻的报道 - 中国語会話例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
大会は9月上旬に召集する．
大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は勝利に乗じて追撃する．
我军乘胜追击。 - 白水社 中国語辞典
上述の各種現象を総合すると，…がわかる．
把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典
S6． H1は、上述の基準を使用して近隣のENを選択する。
S6.H1使用上述准则来选择相邻 EN，上述准则如下： - 中国語 特許翻訳例文集
当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。
当然，本发明不限于上述特征和优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
（武術をする人は常時武術を練習し，歌い手は絶えず歌の練習をする→）熟練の域に達するために常時訓練を怠らない．
拳不离手，曲不离口。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したレンズカバー15は、前面パネル16に取り付けられる。
上述透镜盖 15安装于前面板 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集
迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。
迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．
他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
