「ジョウト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典

端末特定情報は、場所情報（Shop＿Name）と、配列情報（Term＿No）とを含むことができる。

终端确定信息可以包含场所信息(Shop_Name)和排列信息 (Term_No)。 - 中国語 特許翻訳例文集

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

彼女はたとえて言うことが上手である．

她很会形容。 - 白水社 中国語辞典

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．

小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典

全党は思想上・政治上・組織上強固になった．

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

それはとても厳しい状況です。

那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

彼の表情がとても可愛いです。

他的表情非常可爱。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

今日の授業はとても難しかった。

今天的课很难。 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么要紧的。 - 中国語会話例文集

私の元へ届いた招待状

寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集

私の症状と似ている

和我症状相似 - 中国語会話例文集

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

きっぱりとした表情．

一脸坚决的神气 - 白水社 中国語辞典

表情が泰然としている．

神色自若 - 白水社 中国語辞典

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫？

真的没事吗？ - 中国語会話例文集

恐れの常套化

习惯性的恐慌 - 中国語会話例文集

情報発信元

信息发信源 - 中国語会話例文集

通常部隊．↔特殊部队．

常规部队 - 白水社 中国語辞典

状元に合格する．

状元及第 - 白水社 中国語辞典

本当に丈夫だね．

可壮实咧。 - 白水社 中国語辞典

（共産）党外の人士．

党外人士 - 白水社 中国語辞典

最も主要な条件．

首要条件 - 白水社 中国語辞典

彼女はもう20歳だ．

她都二十岁了。 - 白水社 中国語辞典

若者特有の情熱．

青年特有的热情 - 白水社 中国語辞典

マーケット情報．

市场信息 - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

他是一个稍微性急，动不动就发火的人。 - 中国語会話例文集

工場の生産状況はずっと安定している．

工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集

表示部54の表示内容のうち、LCD等に表示するものとしては、撮像に関する動作状態と撮像以外の動作状態とがある。

LCD上显示的显示单元 54的显示内容包括与摄像有关的操作状态和与摄像不相关的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

ベトナム労働市場調査

越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集

400号以上の優良セメント．

高标号水泥 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集