「ジョウヒ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の口臭はひどく臭い。

她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

記号を左側に表示する．

把记号标在左边。 - 白水社 中国語辞典

この工場は設備がひどく古い．

这工厂设备太老。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人のひねくれ根性．

穷人心多 - 白水社 中国語辞典

ゴムの用途は非常に広い．

橡胶的用途非常广泛。 - 白水社 中国語辞典

少女はひざ乗せにひざまづいて祈った。

少女膝盖跪在垫子上做了祷告。 - 中国語会話例文集

彼女の目は非常に魅力的だ。

她的眼睛很有魅力。 - 中国語会話例文集

彼女の何一つ心配がないという表情．

她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。

例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った．

父女竟在机场相逢。 - 白水社 中国語辞典

非常業務，突発的な業務．

例外工作 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。

显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

それは表示条件に合致する。

那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集

人民代表大会常務委員会．

人大常委会 - 白水社 中国語辞典

上述の目標を達成する．

达到上述目标 - 白水社 中国語辞典

上品で優雅な読書人．

斯斯文文的一个书生。 - 白水社 中国語辞典

‘劳教人员’を収容する農場．

劳教农场 - 白水社 中国語辞典

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

表示部11は、デジタル写真等を表示する。

显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた．

烦恼使她变得性格非常怪僻。 - 白水社 中国語辞典

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。

图 44的显示结构除电力消耗量之外还示出了的认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。

除了电力消耗量之外，图 44的显示结构还表示认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常表示キーK3が押下されると、液晶表示部は、ウィザード形式による表示をやめる。

当通常显示键 K3被按下时，液晶显示部停止基于向导形式的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

−各動作モードの初期画面表示動作−

-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

野獣は非常に獰猛である．

野兽十分凶猛。 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件をつけた援助，ひもつき援助．

附带条件的援助 - 白水社 中国語辞典

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

非常にさし迫っている。

非常紧迫。 - 中国語会話例文集

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

バスの時刻表

巴士的时间表。 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

女性への誹謗

对女性的诽谤 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

非常に恥ずかしかった。

我非常害羞。 - 中国語会話例文集

～の準備と評価

～的准备和评价 - 中国語会話例文集

皮脂を過剰に出す

皮脂过度得排除 - 中国語会話例文集

非常物資の蓄え

紧急用的物资的准备 - 中国語会話例文集

あなたは非常識です。

你没有常识。 - 中国語会話例文集

路上でしゃがむ人

在路上蹲下的人 - 中国語会話例文集

彼女は昼寝中です。

她正在午睡。 - 中国語会話例文集