「ジョウブ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は絶対に大丈夫だとは思わない。

我不认为一定没问题。 - 中国語会話例文集

１０月以降いつでも大丈夫です！

10月以后是么时候都行。 - 中国語会話例文集

明日台風大丈夫だといいな。

如果明天的台风没事的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

来週でも再来週でも大丈夫です。

下周和下下周都没关系。 - 中国語会話例文集

大丈夫ですから心配しないでください。

没关系的请不要担心。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫だから心配しないで。

真的没事的别担心。 - 中国語会話例文集

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集

日本語で話していても大丈夫ですか？

用日语讲也没问题吗？ - 中国語会話例文集

データが全部消えますが大丈夫ですか？

数据全都消失了没关系吗? - 中国語会話例文集

私がそちらに行くから大丈夫です。

我会去那里的，不要担心。 - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

安くて簡単な物で大丈夫です。

便宜简单的东西就可以了。 - 中国語会話例文集

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？

这样的法语书写方式没问题吗？ - 中国語会話例文集

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。

现在不决定全部也没有关系。 - 中国語会話例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

在2月之前预约的话应该没问题。 - 中国語会話例文集

坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。

矿工们穿着笨重的长靴。 - 中国語会話例文集

来週ならいつでも大丈夫です。

下周的话我随时都可以。 - 中国語会話例文集

この件については心配しなくて大丈夫です。

不用担心这件事。 - 中国語会話例文集

そのドアの上部が腐食している。

那个门的上面被腐蚀了。 - 中国語会話例文集

木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。

星期四的话我晚点也没事。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．

这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．

他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ．

放心吧，我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．

咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

どの子供も皆とても丈夫である．

每个孩子都长得很结实。 - 白水社 中国語辞典

縄はとても丈夫なので，切れるはずがない．

绳子很结实，断不了。 - 白水社 中国語辞典

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である．

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ．

他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。 - 白水社 中国語辞典

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる．

只要经常锻炼，身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない．

这根柱子不结实，靠不得。 - 白水社 中国語辞典

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である．

看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典

この大テーブルは造りが丈夫だ．

这张大桌子做得很牢靠。 - 白水社 中国語辞典

この事を君1人でやるのは大丈夫か？

这事你一个人干能行吗？ - 白水社 中国語辞典

我々の願い出は上部の同意を得た．

我们的请求得到上级的批准。 - 白水社 中国語辞典

丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．

有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬を飲むと体を丈夫にできる．

这种药，服了可使身体强壮。 - 白水社 中国語辞典

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．

上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典

意見が上部に届かなくていいことがあるものか？

意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典

この子供はとても丈夫に育っている．

这孩子生得非常壮实。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

彼は水太りであって，体は決して丈夫でない．

他是虚胖，身体并不结实。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

車台はとても丈夫である，がっしりしている．

车架子挺硬棒。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

彼は丈夫なつえを1本持っている．

他有一根硬棒的拐棍。 - 白水社 中国語辞典