| 例文 |
「ジョキョ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．
幼儿园小孩的起居很有规律。
- 白水社 中国語辞典
（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ．
千头万绪 - 白水社 中国語辞典
現実を直視する態度，現実主義的精神．
求实精神 - 白水社 中国語辞典
球技技術の交流を行ない，友情を深めた．
交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．
送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典
読書人，知識人，インテリ．
读书人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
事が成就した暁には，相応のお礼がある．
事情办成之后，他有份儿人心。 - 白水社 中国語辞典
個人の安危や栄辱を度外視する．
把个人的安危荣辱置之度外。 - 白水社 中国語辞典
この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．
这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典
こういう人物は，歴史上ではまれである．
这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典
‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．
少年之家 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．
他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典
今回の教育実習は5000元を実際に使う．
这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典
会議期間中の食事と宿泊は自前である．
开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典
君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！
你不服是不是？好，咱试巴试巴！ - 白水社 中国語辞典
留置場に7人の犯人を留置した．
拘留所收进七个罪犯。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい．
你给她收拾收拾收音机。 - 白水社 中国語辞典
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．
秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典
病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．
病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！
今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典
私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．
我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典
同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある．
同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎回事が生じると責任を転嫁する．
他每次遇事都推委责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した．
他随机托运了一件行李。 - 白水社 中国語辞典
正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ．
完好率 - 白水社 中国語辞典
実践は真理を検証する唯一の規準である．
实践是检验真理的惟一标准。 - 白水社 中国語辞典
宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った．
为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典
彼はわけのわからない恐怖を感じた．
他感到一种莫名其妙的畏惧。 - 白水社 中国語辞典
既に尋問の結果供述を得られた．
已经问出口供来了。 - 白水社 中国語辞典
台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．
由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．
他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典
当時，時局は特別険悪であった．
当时，时局异常险恶。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．
她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典
2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．
两人意气相投，友情日深。 - 白水社 中国語辞典
彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした．
她夺得了“亚洲小姐”的金牌。 - 白水社 中国語辞典
それは形而上学的観点である．
这是形而上学的观点。 - 白水社 中国語辞典
形而上学的に外部の経験をうのみにする．
形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典
各種の液状洗剤がよく売れ始めた．
各种洗涤液开始行俏。 - 白水社 中国語辞典
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
純白の粘土を原料として選び磁器を作る．
选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。 - 白水社 中国語辞典
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）
学位制 - 白水社 中国語辞典
葉将軍は飛行機事故のため殉難した．
叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典
病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．
病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は夜中の12時に息絶えた．
她在夜里十二点断了气。 - 白水社 中国語辞典
教育・実習・経営の一体化を実施する．
实行教学、实习、经营一体化 - 白水社 中国語辞典
若干の企業はこの新技術を用いている．
有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．
他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典
病気になったらじっとこらえることはない．
有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典
婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える．
打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
10月でもまだ夏の残暑が感じられる．
十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
