| 例文 |
「ジョクショ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27467件
暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．
暇时常去看朋友。
- 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
証拠が確実である，証拠が明確である．
证据确凿 - 白水社 中国語辞典
このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！
这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S18）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S58）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S58)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S110）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上記ACT610〜612の処理は、省略しても良い。
此外，也可以省略上述 ACT609至 ACT611的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。
她的爱变成了恨。 - 中国語会話例文集
彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。
她一般都和他们一起吃午饭。 - 中国語会話例文集
父の助言は問題解決に役立つでしょう。
爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？
她有多么的性感，这样就明白了吧？ - 中国語会話例文集
彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。
她吃了这个药就会好起来吧。 - 中国語会話例文集
今日私と一緒に食事でもどうですか？
今天和我一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
上司、役員を活用しましょう。
有效地利用上司和董事吧。 - 中国語会話例文集
処女生殖の雌からも雄は生まれる。
单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
少女は植物採集の道具を用意した。
少女准备了采集植物的工具。 - 中国語会話例文集
彼女は私を小学校に就職させた．
她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典
免職にして罪状を取り調べ処罰する．
撤职查办 - 白水社 中国語辞典
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．
邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない．
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
物価の上昇幅ははっきりと縮小した．
物价涨幅已明显缩小。 - 白水社 中国語辞典
この省の食糧はもう自給することができる．
这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典
農村の簡単な食堂（多く若い女性が手を振って車の行く手を阻み乗客を無理に食事させる）．
招手饭店 - 白水社 中国語辞典
商売を繁盛させるためには，しょっちゅう意匠を凝らして，目新しくせねばならない．
要使买卖好，就得经常换花样，不断翻新。 - 白水社 中国語辞典
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集
Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。
A会让你感受到目标意识和集中力吧。 - 中国語会話例文集
このセクションは中国の食事情について説明している。
这段是关于中国饮食情况的说明。 - 中国語会話例文集
あなたの住所を教えてください。
请告知您的住所。 - 中国語会話例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
7時に待ち合わせ場所へ行く。
7点去集合处。 - 中国語会話例文集
塩麹の発酵食肉製品
盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集
その食事にとても満足した。
我对那顿饭十分满意。 - 中国語会話例文集
久しぶりに食事を作った。
我难得地做了饭。 - 中国語会話例文集
食事を作らなければなりません。
我必须做饭。 - 中国語会話例文集
所得税申告の準備
申报所得税的准备 - 中国語会話例文集
自己紹介させてください。
请让我做一下自我介绍。 - 中国語会話例文集
その辞書を私にくれませんか？
不可以把那个词典给我吗？ - 中国語会話例文集
いますぐ事務所に来てください。
请你立刻来事务所。 - 中国語会話例文集
食事のお礼が遅れてごめん。
抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集
下記の住所に行ってください。
请去下面记载的住所。 - 中国語会話例文集
自宅で昼食をとる。
在自己家里吃午饭。 - 中国語会話例文集
昨夜は食事を楽しめましたか？
昨天吃得好吗？ - 中国語会話例文集
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
