| 例文 |
「ジョニデ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45585件
彼女は記者になりたいようです。
她好像想当记者。
- 中国語会話例文集
ジョンは他の電話に出ています。
约翰正在接电话。 - 中国語会話例文集
土地と家は異常に高額です。
土地和房子异常贵。 - 中国語会話例文集
完全に洗浄できなかった。
完全没能洗干净。 - 中国語会話例文集
この住所に発送できますか？
能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集
本当に貴女は綺麗です。
她真的很漂亮。 - 中国語会話例文集
先日東京に行ったばかりです。
前些天刚刚去了东京。 - 中国語会話例文集
東京の新宿に住んでいます。
住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集
彼女は泣かないで にっこりした。
她不哭，笑了。 - 中国語会話例文集
お散歩に行っても大丈夫ですか？
能去散步吗？ - 中国語会話例文集
彼は蛇が非常に嫌いです。
他特别讨厌蛇。 - 中国語会話例文集
彼女と友達になりたいです。
我想和她成为朋友。 - 中国語会話例文集
そして彼女には夢ができた。
然后她实现了梦想。 - 中国語会話例文集
教会に行くのが初めてでした。
我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集
この子は本当に丈夫で強い．
这孩子真皮实。 - 白水社 中国語辞典
彼女は髪をお下げに編んでいる．
她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆現状に不満である．
他们都不满现状。 - 白水社 中国語辞典
私のために食事を待たないで！
别等我吃饭！ - 白水社 中国語辞典
私は彼女をにらんで泣かせた．
我把她瞪哭了。 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である．
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
公明で小事にこだわらない．
光明磊落((成語)) - 白水社 中国語辞典
会議は順調に進んでいる．
会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
夜は，異常に静かである．
夜，异常宁静。 - 白水社 中国語辞典
彼女（のやる気）に水を差さないで．
别给她泼冷水。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である．
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
軽装備で戦場に赴く．
轻装上阵 - 白水社 中国語辞典
ブイが波の中で上下に揺れる．
浮标在波浪里跳动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにほほえんでいる．
她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼は情にもろい人である．
他是个心软的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対し一途である．
他对爱情是很专诚的。 - 白水社 中国語辞典
老人は沈んで病気になった．
老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典
災害は非常に深刻である．
灾害十分严重。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である．
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。
图 44的显示结构除电力消耗量之外还示出了的认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。
除了电力消耗量之外，图 44的显示结构还表示认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？
凯特的父母在她生日时做了什么？ - 中国語会話例文集
あなたの日本語は非常に上手です。
你日语说得特别好。 - 中国語会話例文集
彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．
她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
国の政治状況に関心を持つべきである．
应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典
（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である．
我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。 - 白水社 中国語辞典
ここで入力された認証情報は、認証情報リストとしてRAM103に一時的に記憶される。
此时输入的认证信息作为认证信息列表临时存储在 RAM 103中。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについて既に彼女に回答済です。
关于那个我已经向她回答完毕了。 - 中国語会話例文集
病人は既に自分一人で歩けるようになった．
病人已经可以自己行走了。 - 白水社 中国語辞典
少年児童に書籍購入費を寄贈する件については，福祉会では既にご存じのとおりである．
给少年儿童捐赠书款的事，福利会已经记录在案。 - 白水社 中国語辞典
敵が台児庄で失敗し山西省で困難な状況下にあることが，明らかな証拠である．
敌之在台儿庄失败和山西困处，就是显证。 - 白水社 中国語辞典
【図14】3D表示データにおける重畳順を説明する図である。
图 14是描述 3D显示数据中的叠加顺序的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。
对亏了你，我这次出差好像很有意义。 - 中国語会話例文集
設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。
设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。
如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
