意味 | 例文 |
「ジョンレノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44625件
【図11】図11は、コピー画面の表示例である。
图 11是复印画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、廃棄登録画面の表示例である。
图 13是作废登记画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、コピー画面の表示例である。
图 11是复印画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、廃棄登録画面の表示例である。
图 13是作废登记画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ログイン表示の一例を示す模式図
图 9是示出登录显示的示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】マッピング情報の一例を示す図である。
图 4是示出映射信息的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
4−1.変更履歴情報の集約
4-1.改变历史信息的编译 - 中国語 特許翻訳例文集
(4−1.変更履歴情報の集約)
(4-1.改变历史信息的编译 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】パターン情報の一例を示す図である。
图 6a和 6b是示出模型信息 (pattern information)的示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】地図表示画面の具体例を示す図である。
图 4是表示地图显示画面的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本処理は、実施例3に記載の方法(図18)を用いる。
该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A−9は、実地試験からの代表例である。
图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体画像表示観察システムの構成例
4.立体式图像显示观看系统的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[4.立体画像表示観察システムの構成例]
4.立体式图像显示观看系统的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、インストール情報の例を示す図である。
图 3是安装信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は夕食の後1時間テレビを見た。
我在晚饭后,看了一个小时电视。 - 中国語会話例文集
明日は用事があるので明後日連絡します。
因为明天有事,所以将在后天联系。 - 中国語会話例文集
彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。
跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。
关于文件的提供时期,另行通知。 - 中国語会話例文集
そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。
那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集
彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。
他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集
ジョギングの途中で彼に会いました。
慢跑途中见到他了。 - 中国語会話例文集
私の家ではガレージが一番低い場所にある。
我家里车库在最低的地方。 - 中国語会話例文集
彼の意見に情報を補います。
我会给他的意见补充信息。 - 中国語会話例文集
彼はこの問題に対して非常に困っています。
他因为这个问题非常地困扰。 - 中国語会話例文集
彼の予定が大丈夫であることを確認しました。
我确认了他的日程是没问题的。 - 中国語会話例文集
彼らの支払い条件は前払いです。
他们的支付条件是事前付款。 - 中国語会話例文集
彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。
他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集
花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。
新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。 - 中国語会話例文集
彼は同僚の1人をあざけった。
我嘲笑了一位同宿舍的人。 - 中国語会話例文集
彼らは京都の金閣寺に行った。
他们去了京都的金阁寺。 - 中国語会話例文集
ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。
约翰对他为什么能够工作感到不可思议。 - 中国語会話例文集
そして現在彼はX大学の教授です。
而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集
彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。
他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集
彼は野球の実況アナウンサーだ。
他是棒球的实况转播员。 - 中国語会話例文集
彼は政治局の指導的メンバーだった。
他曾是政治局的指导成员。 - 中国語会話例文集
彼は自分の業績を誇りに思っている。
我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集
彼は自分の庭を名所に改造した。
他将自己的庭院改造成了名胜。 - 中国語会話例文集
彼らはジョンの話を聞いてあげなかった。
他没有听约翰的话。 - 中国語会話例文集
彼は上手に日本語の手紙を書く。
他熟练地写日语的信。 - 中国語会話例文集
彼らは授業に関係のないことをしている。
他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集
彼は非常に元気な男の子です。
他是精力充沛的男生。 - 中国語会話例文集
彼らにその完成図書を作る様に指示してください。
请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集
彼はジョンからその仕事を引き継いだ。
他从约翰那里接手了那项工作。 - 中国語会話例文集
彼は他の従業員たちと上手くやっている。
他和其他的职员相处得很好。 - 中国語会話例文集
ピコ秒単位のレーザー技術
以微微秒为单位的激光技术 - 中国語会話例文集
彼はそのビールパーティで上機嫌だった。
他在那个啤酒派对上嗨得不得了。 - 中国語会話例文集
彼の援助によって博士号を取ることができた。
通过他的援助我得到了博士学位。 - 中国語会話例文集
彼の助言に従うべきだと思う。
我认为应该遵从他的建议。 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |