「ジラニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ジラニの意味・解説 > ジラニに関連した中国語例文


「ジラニ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41474



<前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 829 830 次へ>

刈り入れ時には,そのほかの仕事は後回しにしなければならない.

在收割季节,其他工作都要让路。 - 白水社 中国語辞典

実際の効果はまだ見られないが,生産は確かに軌道に乗った.

虽然实效还没见到,但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典

先生は両手を高く揚げて,皆に秩序を守るように知らせた.

老师扬扬双手,示意大家注意秩序。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気になって授業に出られないということだ.

说是他今天病了不能上课。 - 白水社 中国語辞典

大学以下の教員で能力・実践共に群を抜く者に与えられる称号.

特级教师 - 白水社 中国語辞典

私はむだに浪費した貴重な時間を心から残念に思う.

我十分痛惜那些白白浪费的宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典

彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ.

她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は安らかに花の中に横たわり,その一生を終えた.

她安祥地躺在花丛中,完结了自己的一生。 - 白水社 中国語辞典

主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった.

主人的挽留使他不好意思马上就走。 - 白水社 中国語辞典

結婚の説はだめになったけれど,彼は彼女に対してあきらめきれない.

虽然说吹了,他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典


ほかでもなく信用を守らないがために,子供を人質に取ったのだ.

惟不信,故质其子。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている.

他为自己的怀才不遇而愤忿不平。 - 白水社 中国語辞典

彼女を封建的しきたりのいけにえにしてはならない.

不能让她去做封建礼教的牺牲品。 - 白水社 中国語辞典

情勢は更に目まぐるしく,ドラマチックに変化している.

局势更频繁地、戏剧性地变化着。 - 白水社 中国語辞典

上は天に届かず下は地に着かない,宙ぶらりんの状態である.

上不着天,下不着地。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩まなければ,下々の様子が上に立つ者に伝わらない.

不走群众路线,下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典

屋台には味のよい果物・ドライフルーツが山のように並べてある.

摊儿上摆满了鲜美的果品。 - 白水社 中国語辞典

1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た.

有位乡亲从乡下来看望你。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行動に,既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった.

她身上,已经没有了往日的消沉。 - 白水社 中国語辞典

せいろうのふたを取る時,蒸気が手に当たらないように気をつける.

掀笼屉时小心热气嘘着手。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした.

拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。 - 白水社 中国語辞典

こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利かせないだろう.

这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す.

她把银行存折藏得可严实了。 - 白水社 中国語辞典

地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ,ほこりを立てないように.

扫地应该先洒水,以免扬起灰尘。 - 白水社 中国語辞典

最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている.

你把最近的情势估计得太一般化了。 - 白水社 中国語辞典

私はあの自転車を幾らかの書物と共にあそこに残してきた.

我把那辆自行车跟一些书籍一起留在那儿了。 - 白水社 中国語辞典

明日朝早く出られるように,今夜のうちにちゃんと準備をしておく.

今晚作好准备,以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典

彼らは経験不足のために,仕事には若干難点がある.

他们因缺乏经验,所以工作有些缺点。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する政治的指導をなおざりにしてはいけない.

不应该放松对他们的政治引导。 - 白水社 中国語辞典

地元の人に先に立って道案内をしてもらい,峡谷を通り抜ける.

由当地人引领,穿过峡谷。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人に手伝ってもらうには及ばない,自分でできる.

用不着请别人帮助,自己可以做。 - 白水社 中国語辞典

(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是.

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

怠慢・過失による事故に対して,厳しく処理しなければならない.

对于责任事故,必须严肃处理。 - 白水社 中国語辞典

この工場の上半期の生産における伸びは明らかに鈍化した.

这个厂上半年生产增幅明显趋缓。 - 白水社 中国語辞典

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている.

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

決心が固まったからには,事の処理にはこれ以上あれこれ考えるな.

决心已定,办事别再瞻顾。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎ緊急に救助するため,彼らは頑強に戦っている.

为了防洪抢险,他们顽强地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けに照らされて,樹海雪原は,すっかり真っ赤に染まった.

在彩霞的光辉照映下,整个林海雪原,完全变成了红色。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく,根本的に解決しなければならない.

不仅要治标,还要治本。 - 白水社 中国語辞典

(立て札に用い;重要な)施工現場につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同族の者なのに,普段はめったに行き来しない.

他俩虽是同一个宗族的,平时却很少往来。 - 白水社 中国語辞典

技術がどんなに複雑でも,どのみち我々は身につけられる.

不管技术多复杂,总归我们是能掌握的。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本発明の第二の好ましい実施形態によれば、2つの医療センサ1が設けられ、これらは異なる位置において患者4の身体に取り付けられ、異なる医療データを測定するのに適している。

此外,根据本发明的第二优选实施例,提供了两个医用传感器 1,它们附着于患者 4身体的不同位置并适于测量不同的医疗数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、同じ字幕データまたは同じハッシュ値を、使用される字幕方法に従って、異なる時間に生成させてもよい。

但是,根据隐蔽字幕所使用的方法,相同的隐蔽字幕或者甚至同样的哈希值可能被产生于不同的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

(武術をする人は常時武術を練習し,歌い手は絶えず歌の練習をする→)熟練の域に達するために常時訓練を怠らない.

拳不离手,曲不离口。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

残時間情報の記述欄には、残時間の計算によって得られた数値、例えば、「13:47」が記述される。

在剩余时间信息的记述栏中,被记述了通过剩余时间的计算所得的数值,例如‘13:47’。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の体は日一日と衰弱していった,しかし彼女は一日の休みも取らないばかりか,逆に残業して働く時もあった.

她的身体日趋衰弱下去,可是她不但没有请一天假,相反地,有时候她还加班加点地工作。 - 白水社 中国語辞典

さらに、請求項中の特徴の順序は、それらの特徴が動作する特定の順序を意味せず、特に、方法クレームにおける個々のステップの順序は、それらのステップがこの順序で実行されなければならないことを意味しない。

此外,特征在权利要求中的顺序不暗示特征必须据此起作用的任何特定顺序,具体地,各个步骤在方法权利要求中的顺序不暗示步骤必须以此顺序执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような携帯電話機を図10(a)に示す閉状態から図10(c)に示す開状態とする場合、上筐体1を図10(a)に矢印で示すように開スライド方向にスライド移動させる。

当便携式电话机从图 10A中图解说明的关闭状态进入图 10C中图解说明的打开状态时,上壳体 1沿如图 10A中的箭头所示的滑动打开方向滑动。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。

在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 829 830 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS