| 例文 |
「ジリキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45333件
ますます彼女が好きになりました。
我越来越喜欢她了。
- 中国語会話例文集
話の筋立てがはっきりしている．
说得有鼻子有眼儿。 - 白水社 中国語辞典
大きい鼻，((罵り語))ロシア人．
大鼻子 - 白水社 中国語辞典
時代後れの古いしきたり．
过时的陈规 - 白水社 中国語辞典
勤勉で倹約して家事を取り仕切る．
勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の悪事をすっかり暴き出す．
把他的坏事都抖搂出来。 - 白水社 中国語辞典
故郷の味わい，郷土料理．
家乡风味 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに出発できるかどうか？
能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典
きれいさっぱり退治する．
消灭净尽((成語)) - 白水社 中国語辞典
時代後れのしきたりを持ち出す．
翻老皇历 - 白水社 中国語辞典
きっぱりとした表情．
一脸坚决的神气 - 白水社 中国語辞典
ジャスミンの香りはとてもきつい！
茉莉的香味儿真喷香！ - 白水社 中国語辞典
いきなり銃を奪い取った．
劈手夺过枪来。 - 白水社 中国語辞典
一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤倹を旨として家事を切り回す．
勤俭持家 - 白水社 中国語辞典
彼は幾とおりかの武術ができる．
他会几手拳脚。 - 白水社 中国語辞典
気球がゆっくり上昇する．
气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典
彼女の考えははっきりしている．
她的思路很清楚。 - 白水社 中国語辞典
人民の力は限りなく大きい．
人民的力量大无边。 - 白水社 中国語辞典
住民にはっきりと知らせる．
晓示居民 - 白水社 中国語辞典
虚弱な人は病気になりやすい．
虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典
列車はゆっくりと動き始める．
列车徐徐开动。 - 白水社 中国語辞典
内外にはっきりと表示する．
宣示内外 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
私は飾り気のない人が好きだ．
我喜欢直爽的人。 - 白水社 中国語辞典
席順どおりに着席する．
按照座次入席 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに勤務し休憩する．
按时作息 - 白水社 中国語辞典
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。
在此，基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。
我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集
定期的に署名入り記事のページに寄稿する
定期把署名的报道稿拿去投稿。 - 中国語会話例文集
個人の利益は皆の利益に従属すべきである．
个人利益必须服从集体利益。 - 白水社 中国語辞典
君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない．
你把问题说清楚就没事了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．
她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
オリジナルプランで決まりました。
决定使用原计划。 - 中国語会話例文集
今がリンゴの摘み取りの時期だ．
现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典
理論と実践は切り離せない．
理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典
我々両家は隣り近所である．
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
有利な時機をしっかりつかむ．
抓紧有利时机 - 白水社 中国語辞典
秋の涼風を感じる東京
感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
ジャンボ機，大型ジェット旅客機．
珍宝机 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気で寝たきりになりました。
她因为生病卧床不起。 - 中国語会話例文集
きり状の物で木をこすって火を起こす，人に取り入る．
钻木取火 - 白水社 中国語辞典
フライ級（重量挙げ；以下同じ）．
特轻量级 - 白水社 中国語辞典
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典
1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。
每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集
故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．
故乡来信，引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典
これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。
在这种情况下，通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．
人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
