「ジリナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

如果你比上课时间晚到5分钟的话就会取消。 - 中国語会話例文集

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。

“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。 - 中国語会話例文集

あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。

不是你的错。请不要太自责。 - 中国語会話例文集

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．

技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．

他平素落落拓拓，不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった．

吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典

いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる．

失足成千古恨 - 白水社 中国語辞典

ハイヒールが一時期流行したのに，今はあまり流行しなくなった．

高跟鞋兴过一个时期，现在不怎么兴了。 - 白水社 中国語辞典

（身代わりでなく）本人であることを確かめた上，銃殺を執り行なう．

验明正身，执行枪决。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った．

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

各フィールドの表示時間が、例えば、1／60秒などの、任意の有用な持続時間となり得る。

每个半帧的显示时间可以是任何可用的持续时间，例如 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．

人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典

単純な真実は決してそのままで芸術上のリアリズムになるのではない．

单纯的真实并不就是艺术上的现实主义。 - 白水社 中国語辞典

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。

从今天开始，我田中将担任关东地区的负责人。 - 中国語会話例文集

君と私が知らないばかりでなく，恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか．

岂但你我不知道，恐怕连他自己也不清楚呢。 - 白水社 中国語辞典

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典

（すべての親戚を認めない→）どんな親戚ともつきあわない，義理人情に欠ける，誰に対しても情実を交えない．

六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

喋り過ぎて時間が無い。

说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集

グローバルビジネスはあまり無いね。

全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

何時頃に家に戻りますか?

你几点回家？ - 中国語会話例文集

時差ボケは治りましたか？

时差倒过来了吗？ - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

毎日何時間眠りますか？

你每天睡几个小时？ - 中国語会話例文集

彼女はゆっくり静かに話した。

她慢慢地小声说了话。 - 中国語会話例文集

近所に釣りをしに行った。

我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲内にあります。

那个在正常范围内。 - 中国語会話例文集

無事に家の中に入りましたか？

你安全回到家中了吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンの家には何がありますか？

简家里有什么？ - 中国語会話例文集

ジョンが仲間に加わりました。

约翰加入到了伙伴中。 - 中国語会話例文集

彼女の話は回りくどい。

她的话拐弯抹角。 - 中国語会話例文集

何か不自由はありませんか。

你有什么不方便的吗？ - 中国語会話例文集

彼女の名前を知りたい。

我想知道她的名字。 - 中国語会話例文集

今日、何時頃帰りますか。

你今天几点左右回家？ - 中国語会話例文集

ここまで何時間かかりましたか？

你到这花了几个小时？ - 中国語会話例文集

ほかに何か症状はありますか。

还有别的什么症状吗？ - 中国語会話例文集

何か症状はありますか。

有什么症状吗？ - 中国語会話例文集

夏休みに実家へ帰りますか？

暑假的时候会回老家吗？ - 中国語会話例文集

何か新しい情報はありますか？

没有什么新消息吗？ - 中国語会話例文集

今日は何の授業がありますか。

今天有什么课？ - 中国語会話例文集

彼は何時頃戻りますか。

他几点回来呢？ - 中国語会話例文集

彼女は一日中泣いてばかりいる。

她整天都在哭。 - 中国語会話例文集

話の筋立てがはっきりしている．

说得有鼻子有眼儿。 - 白水社 中国語辞典

大きい鼻，((罵り語))ロシア人．

大鼻子 - 白水社 中国語辞典

地主が父親を殴り殺した．

地主打死了父亲。 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

経済上の難関を乗り切る．

过经济关 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典