| 意味 | 例文 |
「ジルコニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30858件
自分が日本人であることに誇りを持っている。
我最自己身为日本人的事情感到自豪。
- 中国語会話例文集
日本の女性は表情に表わすことが上手である．
日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典
あの時代には，悲しい事が至るところにあった．
那年头，心酸的事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
人口が多く物産が豊かであることによって有名である．
以富庶著称 - 白水社 中国語辞典
恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．
怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）
哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典
重要な問題は上手に学習することにある．
重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典
（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．
天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．
四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典
いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。
在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。 - 中国語会話例文集
‘集餐’を‘分餐’に改めることは，各人の健康にかかわる大事である．
由集餐改分餐，是关系每个人健康的大事。 - 白水社 中国語辞典
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典
こうじは酒を醸造するために使うものである．
曲是用来酿酒的。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはまるで小羊のように従順である．
这位姑娘像小羊一般温顺。 - 白水社 中国語辞典
これは彼女の最も大事にしている字典である．
这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア思想のとりこになる．
成为资产阶级思想的俘虏。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶのに大事なことは継続することである．
学外语贵在坚持。 - 白水社 中国語辞典
これらの事は国に有利であるだけでなく，個人に対しても有利である．
这些事岂但对国家有利，对个人更有利。 - 白水社 中国語辞典
脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．
场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典
この詩には祖国に対する詩人の深い愛情を鋳込んである．
这首诗熔铸了诗人对祖国的深情。 - 白水社 中国語辞典
彼は消防士であることに誇りを感じている。
他为自己是一名消防员而感到自豪。 - 中国語会話例文集
もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか．
都十一点了，还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
信じるに足る十分な根拠がある．
有充分理由相信。 - 白水社 中国語辞典
この種のカーテンは二重である．
这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典
この2人は新入生である．
他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．
一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは汗の跡がにじんだ旗である．
这是一面染着汗迹的旗帜。 - 白水社 中国語辞典
彼女には自己顕示家なところがちょっとある。
她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集
同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。
这也适用于术语“实现”。 - 中国語 特許翻訳例文集
何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし．
这有什么急的，我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典
個人の安否は二の次である．
个人安危是次要的。 - 白水社 中国語辞典
国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．
为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典
（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是．
比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは上司が私に与えた重要任務である．
这是上级交给我的重任。 - 白水社 中国語辞典
至るところ喜びに沸き返る情景である．
到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典
このジムには乳幼児のための託児所がある。
這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集
彼と同じ日本人である事を誇りに思う。
我为和他同为日本人而感到自豪。 - 中国語会話例文集
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．
谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．
这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典
今年は女性に縁がある。
今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集
彼女は犬に噛まれた過去がある。
她过去被狗咬过。 - 中国語会話例文集
駅の側に工場がある。
车站旁边有工厂。 - 中国語会話例文集
彼女はイギリスに行った事がある。
她去过英国。 - 中国語会話例文集
メロディーに重厚感がある。
旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集
湖の真ん中に小島がある．
湖当中有小岛。 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である．
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
統一戦線は実に広範である．
统一战线是如此广大。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
