| 意味 | 例文 |
「ジルドレイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1544件
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。
说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。
- 中国語会話例文集
家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている．
牲口喂养得很好，都上了膘。 - 白水社 中国語辞典
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？
完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典
どれだけの材料・労働力・時間を用いてどれだけの製品を生産するかを決める企業の管理方法．
定额管理 - 白水社 中国語辞典
それがどれくらい大事か分かっている。
我知道那个有多重要。 - 中国語会話例文集
以下の条件のどれかが存在しているとき
在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集
データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。
回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集
奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい．
奴才相 - 白水社 中国語辞典
地ビールで一番おいしいのはどれですか。
微泡啤酒中最好喝的是哪个？ - 中国語会話例文集
地ビールで一番おいしいのはどれですか。
当地最好喝的啤酒是哪一个。 - 中国語会話例文集
これを作るのにどれくらいの時間がかかったのか。
做这个大概花了多久？ - 中国語会話例文集
それにはどれくらいの時間がかかるのですか。
那个要花多长时间。 - 中国語会話例文集
どれくらいのペースで実家に帰るのですか。
你隔多久回一次老家？ - 中国語会話例文集
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。
搬家要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？
啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集
ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。
该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集
1人では（何ができる？→）どれほどの力もない．
一个人能有什么蹦儿？ - 白水社 中国語辞典
中国の人口はどれくらいあるか？
中国的人口有多少？ - 白水社 中国語辞典
メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。
大都会艺术博物馆有多古老啊？ - 中国語会話例文集
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？
保持了一个姿势多久？ - 中国語会話例文集
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている．
夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。 - 白水社 中国語辞典
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。
到酒店登记入住的时间还有多就？ - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果进行解析，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。
大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？
这个家具到完成为止要花大约多少时间？ - 中国語会話例文集
あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。
你们计划用多久实施那个？ - 中国語会話例文集
どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。
当任何 1个值达到阈值 Th1时，条件 1不是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている．
工人们正在压制砖坯。 - 白水社 中国語辞典
私はもう座ることに慣れた，どれだけ長く座っても大丈夫だ．
我已经坐惯了，坐多久都没问题。 - 白水社 中国語辞典
奴隷が解放を求めるには，銃を手にするしかない．
奴隶求解放，只有拿起枪。 - 白水社 中国語辞典
最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。
最后，我觉得我好像做回了自己。 - 中国語会話例文集
【図4】実施形態1のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。
图 4是说明由根据第一实施例的地址控制器生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施形態2のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。
图 19是说明由根据第二实施例的地址控制器生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理アドレスとは、CECの通信上で用いられるアドレスであり、CECメッセージ中に含まれている。
所谓逻辑地址，是在 CEC的通信上使用的地址，包含在 CEC消息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施形態2に係るアドレス制御部のアドレス制御を説明する図である。
图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器进行的地址控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施形態2に係るアドレス制御部1002のアドレス制御を説明する図である。
图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器 1002进行的地址控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．
旗袍儿 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。
她穿深V领露肩连衣裙裙。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう！
她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子啊！ - 白水社 中国語辞典
アドレス生成段階中、アドレスは、アドレス生成メッセージを送信することにより、トポロジ内の各装置に同意される。
在地址生成阶段期间，通过发送地址生成消息 66使布局中的每个设备对地址达成协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
出てきて一年余りになるが，内の技術改革はどれくらい進んでいるのだろうか．
出来一年多了，不知道家里的技术改革进行得怎么样。 - 白水社 中国語辞典
彼女はフルフルのついたドレスを着ていた。
她穿著发出沙沙聲的连衣裙 - 中国語会話例文集
彼女はドレスの下にパニエをはいている。
她在裙子下面穿了裙撑。 - 中国語会話例文集
自分のアドレスまたは周知の専用マルチキャストIPアドレスに対応する目標＿IP＿アドレス＿記述子エントリーを削除する。
下游 IPE删除与该下游 IPE的地址相对应的 target_ip_address_descriptot条目或公知的专用组播 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態において、これらの指示のうちどれか1つがスリープモードを始動し得る。
在又一实施例中，这些指示中的任一个都可以启动休眠模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
