| 意味 | 例文 |
「ジンク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3999件
中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した．
中国人民推翻了反动的统治，解放了中国．
- 白水社 中国語辞典
敵は残酷に人民を虐殺した，野蛮な虐殺を行なった．
敌人野蛮地屠杀人民。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ．
他是一个爱社如家的优秀饲养员。 - 白水社 中国語辞典
敵の金と美人に誘惑されて，彼は恥ずかしくも変節した．
在敌人金钱、美女的诱惑下，他可耻地变节了。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した．
鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。 - 白水社 中国語辞典
2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた．
两个人都很直截，很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典
欧米の映画監督が監督したが，俳優はすべて中国人である．
虽然是西方导演执导，演员都属于中国人。 - 白水社 中国語辞典
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．
参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典
人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．
智力待业 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国国歌は田漢の作詞，聶耳の作曲である．
中华人民共和国国歌是田汉作词，聂耳作曲。 - 白水社 中国語辞典
【図5】個人区別処理のフローチャート
图 5是个人区别处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果
图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート
图 7是个人识别单元存储的面部模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。
将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。
图 1是个人应急反应系统的图解说明； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】人物顔の特徴を示す図である。
图 3B示出具有胡子的人面部； - 中国語 特許翻訳例文集
個人で作業服を買うことは禁止します。
禁止个人购买作业服。 - 中国語会話例文集
中国人の話が聞き取れず困った。
我很困扰没能听懂中国人的话。 - 中国語会話例文集
迅速な回答ありがとうございます。
感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集
先日、中国人から道を聞かれました。
前几天被中国人问了路。 - 中国語会話例文集
今日から僕の新しい人生が始まります。
从今天开始我新的人生。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは６月から人事に異動します。
铃木先生/小姐从6月调到人事部。 - 中国語会話例文集
中国人で英語ができる人はほとんどいなかった。
那时基本上没有能说英语的中国人。 - 中国語会話例文集
迅速な回答をありがとうございました。
感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集
私日本人なので中国語喋れないんですよ。
我是日本人，所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集
友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。
跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集
人生は計画通りに進んでいる。
人生如计划一样进展。 - 中国語会話例文集
キケロは私の好きな修辞学者の1人です。
西塞罗是我喜欢的修辞学家之一。 - 中国語会話例文集
現場で迅速に作業することが重要です。
在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集
黒人に見間違えられたのですか？
你是被看错成黑人了吗？ - 中国語会話例文集
友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。
我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集
発送先と受取人を教えて下さい。
请告诉我发送的地址和接收人。 - 中国語会話例文集
私たちは人材育成に力を入れています。
我们致力于人才培育。 - 中国語会話例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
新たな人材を確保する可能性がある。
有确保新人才的可能性。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
友人から子供が生まれたと連絡があった。
朋友联系我说孩子出生了。 - 中国語会話例文集
2人の男女が、お客を迎えている。
有一队男女在迎客。 - 中国語会話例文集
ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。
宽带薪酬是人事战略的一种。 - 中国語会話例文集
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。
能和你成为朋友我觉得真的很幸福。 - 中国語会話例文集
今でも彼は強い人脈を持っている。
他现在也有很强的人脉。 - 中国語会話例文集
クロマニョン人は狩猟採集民だった。
克魯麥農人是狩猎采集的民族。 - 中国語会話例文集
1分毎に3人分の食事を準備する。
每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
韓国人と結婚する気はありません。
我不想跟韩国人结婚。 - 中国語会話例文集
外国人と英語で会話をしたことがありますか？
你和外国人用英语对话过吗？ - 中国語会話例文集
彼は日本語が喋れる韓国人です。
他是会说日语的韩国人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
