「ジンシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している．

一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。 - 白水社 中国語辞典

（外国商人と中国人の商取引の仲立ちをする中国人・コンプラドールなどを指し）偽毛唐．

假洋鬼子 - 白水社 中国語辞典

（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である．

我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。 - 白水社 中国語辞典

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう．

邀请戏剧界知名人士观看这次预演。 - 白水社 中国語辞典

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて，私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった．

看着老师带病上课，我的心里一阵酸楚。 - 白水社 中国語辞典

（学校に勤務しているすべての人員を指し）教師・職員・労働者．

教职员工 - 白水社 中国語辞典

わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．

我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典

中国人民と日本人民との友誼を発展させ強固にしなければならない．

必须发展和巩固中国人民和日本人民的友谊。 - 白水社 中国語辞典

風呂屋の入湯券を売る所になんと1人の金髪で淡いブルーの目をした外人が立っている．

卖澡票的地方竟然还站着一个淡黄头发、浅蓝眼睛的老外。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした．

鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の公僕であり，人民の頭の上にのしかかるだんなではない．

我们是人民的勤务员，不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

‘中国人民解放军’；中国人民解放軍（1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された）．

人民解放军((略語)) - 白水社 中国語辞典

宗廟の祭りで1人が歌うと3人がそれに合わせて歌う，（比喩的に）詩文を読んで何度も感嘆する．

一唱三叹((成語)) - 白水社 中国語辞典

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

二氧化碳的排放对人体带来的风险 - 中国語会話例文集

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。

很多的庞贝人死于火山喷发。 - 中国語会話例文集

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」

“那个卖淫妇实际上是个女警员” - 中国語会話例文集

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集

人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう．

用人民战争对付侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

人民の物質生活はたいへんな改善を見た．

人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典

行商人が客寄せに使うでんでん太鼓．

货郎鼓 - 白水社 中国語辞典

美人の歓心を買うために千金を費やす．

千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

国務院は法規に従って行政人員を任免する．

国务院依法规定任免行政人员。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する．

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は全身に400余りのつぼがある．

一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．

优生论 - 白水社 中国語辞典

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．

把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典

友人たちは私の話をよく聞いてくれるし、私も友人の話をよく聞きます。

朋友经常听我说话，我也经常听朋友说话。 - 中国語会話例文集

しかし、今立派な社会人です。

但是，我现在是一名出色的社会人士。 - 中国語会話例文集

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。

那两位女性看起来正高兴地谈着话。 - 中国語会話例文集

私の友人がそれを割引してくれました。

那个我朋友给我打折了。 - 中国語会話例文集

その日の夜に友人達と一緒に花火をしました。

那天晚上我和朋友们一起放了烟花。 - 中国語会話例文集

そして私たちは無人島へ行って遊びました。

然后我们去无人岛游玩了。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの人生を楽しみましょう。

我们享受余生吧。 - 中国語会話例文集

今年は私の人生を大きく変えた年でした。

今年是我人生发生巨大改变的一年。 - 中国語会話例文集

教育をしてから，捕虜を1人釈放した．

经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典

我々も精進落としをしなくちゃ．

咱们也该开开荤了。 - 白水社 中国語辞典

暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．

有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした．

咱们俩在旧社会都是受过苦的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした．

他们俩没完没了地说起［话］来。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は足取りがしっかりしている．

他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．

姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典

彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした．

他被主人延请到书房坐下。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた．

解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。

我厌倦了他总是在谈话时“拽人名”攀龙附凤的样子。 - 中国語会話例文集

つい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。

虽然我到最近为止还是日本人，但是打算从明天开始成为美国人。 - 中国語会話例文集

店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して，彼らに米を掛けで売ってやった．

老板很同情这对孤儿，赊些米给他们。 - 白水社 中国語辞典