| 例文 |
「ジンジコウカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2094件
彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。
在余生里她将一直接受治疗吧。
- 中国語会話例文集
地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る．
放弃地面阵地，退守坑道。 - 白水社 中国語辞典
彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する．
他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．
人民委员会 - 白水社 中国語辞典
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．
人才合理流动 - 白水社 中国語辞典
この街の人口はどれぐらいですか？
这个城市的人口有多少？ - 中国語会話例文集
人口が一番多い町はどこですか？
人口最多的城市是哪个？ - 中国語会話例文集
サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。
对放弃足球的事情没有一丁点后悔。 - 中国語会話例文集
彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。
他把我的话误解为人身攻击了。 - 中国語会話例文集
私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．
我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典
人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった．
一点人数，发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典
友人たちは彼に1度勧告したことがある．
朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった．
他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
これは誰か個人の栄光や恥辱ではなく，集団全員が成功するか否かにかかっている．
这不是哪一个人的荣辱，而是集体的成败。 - 白水社 中国語辞典
生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる．
［从］生活小事可以想见一个人的品德。 - 白水社 中国語辞典
彼は人工心臓弁置換術をした。
他做了人工心脏置换手术。 - 中国語会話例文集
彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．
他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．
她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は過去の友情を復活した．
我们俩恢复了过去的友谊。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．
人民大会堂 - 白水社 中国語辞典
そこは今人口密度がとても高い。
那里现在的人口密度非常高。 - 中国語会話例文集
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．
这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典
老人はこのような食物を消化できない．
老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。
在这部电影里她饰演一个上流贵妇。 - 中国語会話例文集
人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。
人事院劝告削减公家公务员工资。 - 中国語会話例文集
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。
大部分人不同意公开私人信息。 - 中国語会話例文集
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。
大部分的人，都不同意公开个人信息。 - 中国語会話例文集
あなたの故郷は人口が多いですか？
你的故乡人口多吗？ - 中国語会話例文集
そこから甚大な影響を受ける。
我从那里受到了很大的影响。 - 中国語会話例文集
この数日彼は著名人の名言を書き写した．
这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典
全国人民の中に強固な中核を形成する．
在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
国家機構を強化し，人民の利益を守る．
强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
この文章は『人民日報』から抜粋した．
这篇文章摘自《人民日报》。 - 白水社 中国語辞典
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．
工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典
危難の中から国家人民を救う．
从危难中拯救国家人民。 - 白水社 中国語辞典
日本人が深く信仰している宗教は何ですか？
日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。
我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集
あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？
你有被家人或朋友调查过么？ - 中国語会話例文集
親戚や友人関係にあることをひけらかす．
攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た．
几年以来有很多外国人到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典
塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。
盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
両国人民の友情は日増しに深まった．
两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典
人工ふ化技術は既に全省に普及した．
人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典
彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない．
他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典
明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く．
明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典
我々兄弟5人は皆工場で働いている．
我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
