「ジーグ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。

新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。 - 中国語会話例文集

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。

谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。 - 中国語会話例文集

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。 - 中国語会話例文集

彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。

她8月有训练的计划。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

他阻止了她吃汉堡。 - 中国語会話例文集

ジャングルをナパーム弾で攻撃する

用汽油弹攻击丛林 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以上のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

樹脂コーティングされた製品の生産

树脂镀膜产品的生产 - 中国語会話例文集

私は実験にグッピーを使用した。

我用孔雀鱼做了实验。 - 中国語会話例文集

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集

彼女たちをスイミングスクールへ連れて行く。

我带她们去游泳学校。 - 中国語会話例文集

彼女はグリーンのベロアのソファにすわっていた。

她曾坐在绿色天鹅绒沙发上。 - 中国語会話例文集

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

她被猎头公司采用了。 - 中国語会話例文集

1日目はグループで工場見学をしました。

第一天和伙伴参观了工厂。 - 中国語会話例文集

彼女はオーディオグラムを用いて発表を行った。

她用听力图做了发表。 - 中国語会話例文集

私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。

我们巡游了当地的小啤酒厂。 - 中国語会話例文集

3月8日14時にミーティングしましょう。

我们3月8日14点开会吧。 - 中国語会話例文集

朝のミーティングで注意事項を伝達します。

传达今天早上会议需要注意的事项。 - 中国語会話例文集

ロンドン行きの搭乗口は何番ゲートですか？

去伦敦的乘车口是几号门啊？ - 中国語会話例文集

彼は天井の高いリビングルームを見回した。

他环视了天花板很高的客厅。 - 中国語会話例文集

彼女はスイミングスクールで働いています。

她在游泳学校工作。 - 中国語会話例文集

20名以上の場合グループ料金があります。

如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集

パーマのスタイリングは上手に出来ていますか？

烫发的造型做的还不错吗？ - 中国語会話例文集

アンケートから探る患者の意見

问卷调查上患者的意见 - 中国語会話例文集

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

事务所的出入口设置了对讲机。 - 中国語会話例文集

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

她年轻的时候是很优秀的运动员。 - 中国語会話例文集

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！ - 中国語会話例文集

彼はバッグからジガーを取り出した。

他从背包里取出了计量杯。 - 中国語会話例文集

定例ミーティングを下記のとおり実施します。

例会将如下实施。 - 中国語会話例文集

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。

她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集

彼は自称マネービルディングの専門家だ。

他自称是资产建设的专家。 - 中国語会話例文集

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

他是古董家具修复工的老手。 - 中国語会話例文集

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

いつもリビングのテーブルで食事をする。

我一向是在客厅的桌上吃饭的。 - 中国語会話例文集

今度の地震はマグニチュード7．2だった．

这次地震为七点二级。 - 白水社 中国語辞典

この種の生地はドライクリーニングをする外ない．

这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに入って各グループは活動を始めた．

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

全国ネットのニュース番組の時間．

新闻联播节目时间 - 白水社 中国語辞典

（新疆ウイグル自治区にある湖）ロブノール．

罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典

指導グループの人選は，とっくに内定している．

领导班子人选，早已内定。 - 白水社 中国語辞典

ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない．

乒乓女队失手并非偶然。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に実験グループから抜けた．

他已经退出试验小组了。 - 白水社 中国語辞典

グローバルな重要課題は平和と経済である．

全球性的问题是和平和经济。 - 白水社 中国語辞典

リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること．

债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典

セッション転送が要求されると、CCF30はリモートシグナリングレッグを維持しながら、転入ドメインを介してユーザー要素16との新しいアクセスシグナリングレッグを確立する。

如果需要会话转移，则CCF 30保持远程信令分支，并且经由转入域与用户单元 16建立新的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集