| 意味 | 例文 |
「ジーコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37163件
＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞
< 第一帧 (时刻 T1)的处理 >
- 中国語 特許翻訳例文集
＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞
< 第二帧 (时刻 T2)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
タイムゾーンと時刻設定
设定时区和时间 - 中国語会話例文集
コンサートは、あと５分で始まる。
演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
そのセミナーを受講する。
我听那个研究课。 - 中国語会話例文集
彼女のコンサートへ行きたいです。
我想去她的演唱会。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
アルコール度数が60%以上
酒精度数在60%以上。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
クレジットカードを有効にする
使信用卡有效 - 中国語会話例文集
おもなキャラクターと主人公
主要的角色和主角 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションは最も重要だ。
沟通最重要。 - 中国語会話例文集
でも彼女からメールは来ない。
但是她没有发来邮件。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングを受講する。
我参加了那个训练。 - 中国語会話例文集
彼女はコートを着て出かけました。
她穿上大衣出门了。 - 中国語会話例文集
バンダをコサージュに使う
用万带兰作胸花。 - 中国語会話例文集
ピクノジェノールの効能は何？
碧萝芷的作用是什么? - 中国語会話例文集
勘定コード対応表
计算代码对应表 - 中国語会話例文集
彼女は3ヶ国語をマスターした。
她精通3国语言。 - 中国語会話例文集
メロディーに重厚感がある。
旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集
メッセージを残しても良いですか。
可以留言吗？ - 中国語会話例文集
ページは更新されませんでした。
主页没有更新。 - 中国語会話例文集
劇場でコンサートを見ます。
在剧院看音乐会。 - 中国語会話例文集
市場のニーズに応える。
应对市场的需要。 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
今回初めてメールします。
这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集
メッセージが込められている。
里面有信息。 - 中国語会話例文集
スケジュールが再度変更になった。
日程表又更改了。 - 中国語会話例文集
韓流ミュージカル、最高！
韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集
本格登山が味わえるコース
能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集
彼女は少しクリームを塗る．
她搽点雪花膏。 - 白水社 中国語辞典
わが校の女子チームが敗れた．
我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典
川床は地面より2メートル低い．
河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典
革命英雄の崇高なイメージ．
革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典
（ラジオ・テレビの）コマーシャル．
广告节目 - 白水社 中国語辞典
へぇー，でっかい工事だなあ！
嚄，好大的工程！ - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
歴史的アナロジーを行なう．
作历史的类比 - 白水社 中国語辞典
原価と利ざや，コストとマージン．
成本和利润 - 白水社 中国語辞典
2人してテーブルを1つ運んでいる．
俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
報告文学，ルポルタージュ．
通讯文学 - 白水社 中国語辞典
20発込めのモーゼル銃．
二十响的驳壳枪 - 白水社 中国語辞典
自転車のブレーキが壊れた．
自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターを操縦する．
驾驶直升飞机 - 白水社 中国語辞典
彼はコーチをやり始めた．
他做起教练来了。 - 白水社 中国語辞典
このフローチャートは、SMSサーバー104からSMSメッセージを受信したひとつ又は複数の携帯端末でそれぞれ実行される。
该流程图通过从 SMS服务器 104接收到 SMS消息的一个或多个便携终端加以执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2は、発行した識別情報をそれぞれバーコード情報（例えば、2次元バーコード）C4、C5に変換する。
打印服务器2将所发布的识别信息分别转换为条形码信息(例如二维条形码)C4、C5。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
