「スウリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集

自分で調理すると５００円しかかからない。

自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集

今修理会社に確認しています。

现在正向修理公司确认。 - 中国語会話例文集

「鶏のみぞれ煮」とはどんな料理ですか。

「萝卜泥煮鸡肉」是什么菜？ - 中国語会話例文集

この料理はどのくらいの大きさですか。

这个菜有多大？ - 中国語会話例文集

暗証番号を入力していただけますか。

可以请您输入密码吗？ - 中国語会話例文集

住所を入力して、場所を確認しますね。

我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

请您协助。 - 中国語会話例文集

新しい小売事業を宣伝すること。

宣传新的零售事业。 - 中国語会話例文集

卸売業に社員を募集すること。

给批发商招募公司员工。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願いします。

请您协助。 - 中国語会話例文集

今月の売上についてどう考えていますか？

对于这个月的销售额有什么看法？ - 中国語会話例文集

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

请您给予协助。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

収益の大部分は、物販の売上によるものです。

收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集

今なら、送料は無料となっております。

现在的话是免运费的。 - 中国語会話例文集

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

この四半期で、売上は着実に伸びています。

这个季度的销售额在稳健地上涨着。 - 中国語会話例文集

在庫がなくなり次第、販売を終了します。

没有库存之后就会停止销售。 - 中国語会話例文集

その日の作業終了後に日当をお支払いします。

那天的工作结束后会支付日薪。 - 中国語会話例文集

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。

1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集

売り上げは年々、堅調に増加しています。

销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集

離島へのお届けには別途送料が発生します。

送到孤岛需要另加运费。 - 中国語会話例文集

全国の小売店で販売しています。

在全国的零售商店贩卖。 - 中国語会話例文集

来月で定期購読期間が終了します。

下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集

初期不良は無償で修理致します。

初期的产品不良将会免费修理。 - 中国語会話例文集

送料はお客様負担となります。

运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

返品の際の送料はお客様のご負担となります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

ご利用料金は7月分からの発生となります。

使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集

利用料は翌月分から発生します。

使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集

生産ロット100個からの少量生産も承ります。

也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集

送料を差し引いた額をご返金いたします。

扣除运费之后的钱将退还给您。 - 中国語会話例文集

商品ごとに送料を頂戴いたします。

将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集

在庫限りで販売終了いたします。

由于库存有限，结束了销售。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

今月で特別割引期間は終了となります。

这个月将结束特别优惠期。 - 中国語会話例文集

何かとご協力頂きありがとうございます。

感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

明後日でサマータイムが終了します。

后天夏时制就结束了。 - 中国語会話例文集

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集

検討が終了するまでお待ちください

在讨论完之前请您稍等。 - 中国語会話例文集

私は時々日本料理を食べます。

我时常吃日本料理。 - 中国語会話例文集

敬称は省略させていただきます。

请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集

彼はその法律をなくすために演説を行った。

他为了消除那条法律而进行了演讲。 - 中国語会話例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集

海外の料理を売る屋台が出ます。

会有卖外国料理的摊子。 - 中国語会話例文集

日付について入力後、納期回答する。

在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集

いつ授業料を払えば良いですか？

我什么时候交学费才好呢？ - 中国語会話例文集

能力はないけど情熱だけはあります

虽然我没有能力但是有热情。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは料理上手です。

你妈妈真会做饭。 - 中国語会話例文集