「スウリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

キー入力部11は、ユーザからの指示を入力する。

键输入部 11输入来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？

北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集

有利差異は、企業にとって有利に働きます。

有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集

お酒に合う料理が食べたいです。

想吃和酒比较搭的料理。 - 中国語会話例文集

私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。

在我的地区，黄瓜在夏天收获。 - 中国語会話例文集

日本では、きゅうりは夏に収穫します。

在日本，黄瓜是夏天收获的。 - 中国語会話例文集

分業しながら協力する，分業と協力．

分工合作 - 白水社 中国語辞典

手がけている事をほうり出すことはできない．

手中事搁不下。 - 白水社 中国語辞典

（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．

老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典

当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません．

本店只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典

大きなお荷物をすっかりほうり出した！

甩掉了一个大包袱！ - 白水社 中国語辞典

スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。

当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。

输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33； - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに品番を入力します。

在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

送料が1660円かかるからです。

因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集

協力してもらえますか？

能请你帮忙吗？ - 中国語会話例文集

そろそろ業務終了です。

业务快要结束了。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

切符売場はどこですか？

车票销售处在哪里？ - 中国語会話例文集

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

この人はあなたの同僚ですか？

这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

給料から差し引きます。

从工资中扣除。 - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

給料を知りたいのですか？

想知道工资吗？ - 中国語会話例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

トレーニングを終了しますか？

要结束训练吗？ - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

法律上決められています。

在法律上被规定。 - 中国語会話例文集

これは私の得意料理です。

这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集

その料理は美味しそうですか？

那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集

私に料理をして欲しいのですか。

你想让我做料理吗？ - 中国語会話例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票费是三千元。 - 中国語会話例文集

イタリア料理を習いたいです。

我想学习做意大利菜。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

ヘルシー料理を作ります。

我做健康料理。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

请您协助。 - 中国語会話例文集

世界一周旅行をする。

环游世界一周。 - 中国語会話例文集