| 意味 | 例文 |
「スカルン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4581件
【図1】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的立体图像显示观察系统的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本実施形態に係るシステムはLCDから構成される画像表示装置100と、表示画像鑑賞用メガネ200とを備える。
如图 1所示，根据该实施例的该系统包括由 LCD构成的图像显示装置 100和一副显示图像观看眼镜 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施形態に係る画像信号処理システムの概要を説明するための説明図である。
图 8是说明根据本发明实施例的图像信号处理系统的概要的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施形態に係る画像信号処理システム1000の概要を説明するための説明図である。
图 8是说明根据本发明实施例的图像信号处理系统 1000的概要的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的立体图像显示观看系统的配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的立体图像显示观看系统的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 1为一个示意图，描述了根据本发明的一个实施例的立体图像显示观看系统的一个配置； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 1为一个示意图，描述了根据本发明的一个实施例的立体图像显示观看系统的一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例に係る撮像装置の複数の異なる視点からの画像撮影処理構成について説明する図である。
图 2A和图 2B是在图示根据本发明实施例的拍摄设备中处理从多个不同视点拍摄的图像的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の例示的な実施形態に係るスライド式カバー開閉装置が適用される携帯端末機の一例を示す図である。
图 1是表示根据本发明实施例的使用滑盖开合装置的便携式终端机的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の例示的な実施形態に係る携帯端末機用スライド式カバー開閉装置の構成を示す斜視図である。
图 2是表示根据本发明实施例的便携式终端机滑盖开合装置结构的结合立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1実施形態に係る周波数帯域におけるサブキャリアの状態のシミュレーション結果を示す図である。
图 5是表示本发明的第 1实施方式中的频带中的子载波的状态的模拟结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11では、グラフィカルプロット1100は、アンテナのうちの1つについて復調シンボル1102の周波数領域における直交性を示す。
在图 11中，图表 1100描绘用于天线中的一者的解调符号 1102的频域中的正交性。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13では、グラフィカルプロット1300は、アンテナのうちの1つについて復調シンボル1302の周波数領域における直交性を示す。
在图 13中，图表 1300描绘用于天线中的一者的解调符号 1302的频域中的正交性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施形態に係るデータフレーム区分方法をステップ別に示すフローチャートである。
图 7是示出根据实施例的辨别数据帧的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施形態に係るデータフレーム区分方法をステップ別に示すフローチャートである。
图 7是示出根据实施例的辨别数据帧的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
複合機100では、受信したユーザ削除通知に係るユーザをユーザ情報管理テーブル106aから削除する（ステップS14）。
在复合机 100中，从用户信息管理表 106a删除与接收到的用户删除通知有关的用户 (步骤 S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係るネットワーク画像形成システムの全体構成を示す図である。
图 1是表示本发明的实施方式所涉及的网络图像形成系统的整体构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ARQサーバがARQマルチキャストグループにクエリを行う本発明の原理に係る例示的方法を図示するフロー図である。
图 7是根据本发明原理的、ARQ服务器查询 ARQ组播组的示例方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ARQサーバがARQマルチキャストグループにクエリを行う本発明の原理に係る例示的方法を図示するフロー図である。
图 7是根据本发明原理的、ARQ服务器查询 ARQ组播组的示例方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本開示の方法および装置の1つの実施形態に係る、クライアントが配置される複数のグループを示す概略図である。
图 2示出根据所公开的方法和装置实施例的客户端置入若干组的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るイベント共有システムのハードウェア構成を示す図である。
图 1例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態1に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。
图 2例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態3に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。
图 10例示了根据本发明的示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第二の実施形態に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を説明する。
下面，将详细描述根据本发明的第二示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、図8に示した本発明の実施の形態6によるローカル信号パルス幅縮小回路LOPCの各部の波形を示す図である。
图 9是表示基于图 8所示的本发明实施方式 6的本振信号脉冲宽度缩小电路 LOPC的各部分的波形的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、製造する際に高い精度が必要な湾曲したレールを用いる必要がないため、製作コストの削減を図ることができる。
另外，制造时无需使用需要高精度的弯曲了的轨道，所以能够削减制造成本。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る、本明細書で記載されるシステムを例示するブロック図である。
图 1是一般地示出了本文所描述的根据一实施方式的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16A】同実施形態に係るセンサノードで実施されるブロードキャスト認証処理について説明するための流れ図である。
图 16A是图示根据实施例的传感器节点执行的广播认证处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16B】同実施形態に係るセンサノードで実施されるブロードキャスト認証処理について説明するための流れ図である。
图 16B是图示根据实施例的传感器节点执行的广播认证处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る位置検出システム100を一例として示すブロック図である。
现在参照图 1，示出了根据本发明一个实施方式的示例性定位检测系统 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るデータ同期システムの概略構成を示す概念図である。
图 1是示意性地图示出根据本发明实施例的数据同步系统的配置的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、本実施形態に係るデータ同期システムの概略構成を示す概念図である。
图 1是示意性地图示出根据本发明实施例的数据同步系统的配置的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成を示すシステム構成図である。
图 1是示出了根据本发明的一个实施例的 CMOS图像传感器的配置的系统配置图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る固体撮像装置、例えばCMOSイメージセンサの構成を示すシステム構成図である。
图 1是示出了根据本发明的一个实施例的固态成像器件 (例如，CMOS图像传感器 )的配置的系统配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 12是示出根据本发明该实施例的立体式图像显示观看系统的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。
图 12是示出根据本发明的本实施例的立体式图像显示观看系统的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示すように、本実施形態に係るシステムは、上述した画像表示装置100と、表示画像鑑賞用メガネ200とを備える。
如图 12所示，根据本实施例的系统提供有上述图像显示设备 100和显示图像观看眼镜200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の一実施例に係る鍵スケジュール部の中間鍵生成部の構成例を説明する図である。
图 15是说明本发明的一个实施例所涉及的密钥调度部的中间密钥生成部的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取装置105は、ホストコンピュータ103だけでなく、印刷装置100、ローカルPC104に接続することもできる。
读取器 105不仅能够连接到主计算机 103而且能够连接到打印设备 100和本地 PC 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1および図2を参照して、本発明の実施形態に係るシステムの概略構成について説明する。
首先，将参考图 1和图 2说明根据本发明实施例的系统的示意配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。
图 10是图示根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第3の実施の形態に係る通信システムの一構成例を表すブロック図である。
图 13是图示根据本发明的第三实施例的通信系统的配置示例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施形態に係るアダプタ1の構成とこのアダプタ1が含まれる通信システムの構成とを示すブロック図である。
图 1是示出本实施方式涉及的适配器 1的结构以及具有该适配器 1的通信系统的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例を示すフローチャートである。
图 4是示出利用第一实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例を示すフローチャートである。
图 4是示出利用第一实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に係る通信システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。
图 2是示出根据本实施例由通信系统执行的处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係るVC（Visual Communication）機器を含むテレビ電話システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明实施例的包括 VC(可视通信 )设备的可视电话系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図2〜図4を参照しながら、同実施形態に係る可視光通信システムLS2の構成について説明する。
接下来，将参考图 2到图 4描述根据本实施例的可见光通信系统 LS2的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
