「スガシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

1週間前から頭痛がします。

我从一周前开始头疼。 - 中国語会話例文集

あなたを陰ながら応援します。

我在背后支持你。 - 中国語会話例文集

私がこの工場を案内します。

我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集

私が代わりに返信いたします。

由我来代替回信。 - 中国語会話例文集

私たちがそれを補修します。

我们修补那个。 - 中国語会話例文集

費用は私が負担します。

费用我来承担。 - 中国語会話例文集

すっかり舞い上がってしまう。

完完全全兴奋起舞了。 - 中国語会話例文集

台所のシンク下が水漏れします。

厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我领你转东京。 - 中国語会話例文集

わたしがまとめて提出します。

我汇总之后提交。 - 中国語会話例文集

情報が入ったらご連絡します。

得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

あなたは良いにおいがします。

你有股好闻的味道。 - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

今度こそは私が担当します。

下次让我负责。 - 中国語会話例文集

今日は私が案内します。

今天由我来介绍。 - 中国語会話例文集

どこか異常がないか検査します。

检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

これはどんな味がしますか。

这是什么味道？ - 中国語会話例文集

在庫があるか確認します。

我确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。

对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集

引き続き私が担当します。

接下来将由我来负责。 - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

どうぞよろしくおねがいいたします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

これは誰が担当しますか？

这是谁来负责？ - 中国語会話例文集

ケーブルは彼が切断します。

他把电线切断。 - 中国語会話例文集

キャンセル料金が発生します。

会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

シャツをアイロンがけします。

熨衬衫。 - 中国語会話例文集

閃光が走るとびっくりします。

闪电划过时吓一跳。 - 中国語会話例文集

私がその材料を調達します。

我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集

夏の終わりの気配がします。

有种夏天要结束了的气息。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現します。

你的梦想会实现。 - 中国語会話例文集

したがって朝礼は欠席します。

所以我不去早会。 - 中国語会話例文集

粥を煮すぎて焦がしてしまった．

把粥熬糊了。 - 白水社 中国語辞典

服がすっかり湿ってしまった．

衣服都潮了。 - 白水社 中国語辞典

においがすっかり抜けてしまった．

香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典

この費用は我々が負担します．

这笔费用由我们负担。 - 白水社 中国語辞典

この費用は私が調達します．

这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典

お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。

麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

虽然会很麻烦但是还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。

虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

麻烦您了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

長い休みはのんびりします。

悠闲地过长休假。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願いします。

请出示护照。 - 中国語会話例文集