「スギ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは疑似科学に過ぎない。

那只不过是伪科学。 - 中国語会話例文集

カロリーの摂り過ぎです。

你卡路里摄取过量。 - 中国語会話例文集

カロリーを摂り過ぎています。

你摄取了过多卡路里。 - 中国語会話例文集

彼はお酒をたくさん飲み過ぎる。

他喝了太多酒。 - 中国語会話例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

時間が早く過ぎることを望む。

我希望时间快点过去。 - 中国語会話例文集

私たちの気楽な時間は過ぎた。

我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集

彼は私に親しくし過ぎだ。

他对我太过亲切了。 - 中国語会話例文集

そのバーは真夜中を過ぎて閉まった。

过了半夜，关门了。 - 中国語会話例文集

彼は私の側を通り過ぎていた。

他从我旁边经过。 - 中国語会話例文集

スギ花粉の顕微鏡写真

杉树花粉的显微镜照片 - 中国語会話例文集

時間はどんどん過ぎていく。

时间在一点点流逝。 - 中国語会話例文集

彼らの服装は派手過ぎている。

他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集

あっという間に時間は過ぎました。

时间转眼间就过去了。 - 中国語会話例文集

あっという間に3ヶ月が過ぎた。

一眨眼过去3个月了。 - 中国語会話例文集

今日は12時を過ぎたら使えます。

今天过了12点就能使用了。 - 中国語会話例文集

飛行機は滑走路を通り過ぎた。

飞机滑过了跑道。 - 中国語会話例文集

あなたにとっては若過ぎる。

我对你来说太年轻了。 - 中国語会話例文集

あなたは電話を使い過ぎです。

你电话用的太多了。 - 中国語会話例文集

時間は半分以上過ぎた．

时间过了一多半儿。 - 白水社 中国語辞典

銀行は我々に金を貸し出す．

银行贷给我们款项。 - 白水社 中国語辞典

銀行は企業に金を貸し出す．

银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても薄着をしている．

她穿的衣服很单薄。 - 白水社 中国語辞典

反作用を起こす，逆効果を招く．

起反作用 - 白水社 中国語辞典

時間はどんどん過ぎ去った．

时间飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎにお伺いします．

过午我去看你。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう40歳過ぎである．

他已四十开外。 - 白水社 中国語辞典

時間が流れるごとく過ぎ去る．

时光流逝 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った昔を追想する．

缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典

彼の年は50過ぎである．

他年纪在五十以外。 - 白水社 中国語辞典

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。 - 中国語会話例文集

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。

OTB法发挥制止过多购入的作用。 - 中国語会話例文集

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

他太忙了，以至于都空不出时间开会。 - 中国語会話例文集

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

那个手表对我来说太贵了，我买不起。 - 中国語会話例文集

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。 - 中国語会話例文集

私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。

因为我今天睡过头了，所以我今天又要熬夜了。 - 中国語会話例文集

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。

对那只小狗来说，把它从兄弟身边带走还太小了。 - 中国語会話例文集

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集

やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる．

到不得已再采取措施就太晚了。 - 白水社 中国語辞典

足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない．

从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない．

他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。 - 白水社 中国語辞典

この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ．

这篇文章过分雕琢，反而不自然。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが私が気が変になったと言っても，言いすぎではない．

如果有人说我疯了，也不过分。 - 白水社 中国語辞典

労働者の生活水準は農民より高すぎてはいけない．

工人生活水平不要过高于农民。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．

你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう．

这菜太酸，加点碱中和一下。 - 白水社 中国語辞典

この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない．

这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典

はじめてのデートに誘うのに遅すぎることはありませんし、二回目のデートを計画するのに早すぎることはない。

邀请第一次约会并不太晚，拒绝第二次约会也并不太早。 - 中国語会話例文集

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

那些对我来说太贵了买不起。 - 中国語会話例文集