「スコピン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする．

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

これは鉛筆です。

这是铅笔。 - 中国語会話例文集

ちんぴらが通りで騒ぎを起こす．

小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典

運行スピード．

行车速度 - 白水社 中国語辞典

そんな言葉がぴったりな人です。

是与那样的话相称的人。 - 中国語会話例文集

コピー商品です。

是仿制的商品。 - 中国語会話例文集

文書を3部コピーする．

把文件复印三份。 - 白水社 中国語辞典

オリンピックマスコット

奥运会吉祥物 - 中国語会話例文集

返品することはできますか？

可以退货吗？ - 中国語会話例文集

インスピレーションを引き起こす．

诱发灵感 - 白水社 中国語辞典

この動作をするには足をぴんと伸ばさねばならない．

作这个动作要把腿伸直。 - 白水社 中国語辞典

ショッピング街を宣伝すること。

宣传购物街。 - 中国語会話例文集

このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。

我想要一个符合这个遥控器的面板。 - 中国語会話例文集

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

この製品はぴったりと合うように設計されています。

这个商品是被设计成正好匹配的。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

これを私は返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

これを返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

公告・宣言を発表する．

发表公告 - 白水社 中国語辞典

このワンピースはフリーサイズです。

这件裙子是均码。 - 中国語会話例文集

この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている．

这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典

簡単なスピーチで結構です。

简单的发言就可以了。 - 中国語会話例文集

この服はあと1寸長ければぴったり合う．

这件衣服再长出一寸就合适了。 - 白水社 中国語辞典

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集

これは君の鉛筆ですか？

这是你的铅笔吗? - 中国語会話例文集

この伝票は、あちらにあります。

这个传票在那边。 - 中国語会話例文集

この絵は徐悲鴻の真筆です．

这幅画是徐悲鸿的真迹。 - 白水社 中国語辞典

資料を人数分コピーする。

按人数复印资料。 - 中国語会話例文集

コンピューター演算数学

电脑运算数学 - 中国語会話例文集

コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。

复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はコンピュータの後ろにいます。

我在电脑后面。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

コンピューターを実習します。

练习电脑。 - 中国語会話例文集

コンピュータを初期化する。

把电脑初始化。 - 中国語会話例文集

前非を悔いて更生する．

悔过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

湖面はすっかり結氷した．

湖面都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

腰にピストルを挟んでいる．

腰里掖着枪。 - 白水社 中国語辞典

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

彼は既に前非を後悔している．

他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターグラフィックス．

计算机图形学 - 白水社 中国語辞典

スーパーコンピューター．

巨型电子计算机 - 白水社 中国語辞典

ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。

ABC电脑宣布了开始股份回购。 - 中国語会話例文集

コピー画面において、ユーザは、コピー設定を入力し、コピー開始を指示する。

在复印画面中，用户输入复印设定，并指示复印开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、ピコFLO端末360はディスプレイモニタであり、ピコFLO端末370はスピーカーである。

举例来说，picoFLO终端 360为显示监视器且 picoFLO终端 370为扬声器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。

来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集

ブロック803において、ピコFLO端末またはピコFLOノードを選択する。

在框 803处，选择 picoFLO终端或 picoFLO节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック808において、ピコFLO端末はノードのピコLC724を受信する。

在框 808处，所述 picoFLO终端将接收所述节点的 picoLC 724。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．

我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典