| 例文 |
「スザカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12817件
この雑誌をもう少し借りていて良いですか。
我可以再借一阵这本杂志吗？
- 中国語会話例文集
風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．
根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典
この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。
这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集
発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。
订货单上记载的数量没有错误吗？ - 中国語会話例文集
太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
デザイン的にはスミスさんのはかっこいいです。
在设计方面，史密斯先生/小姐的更棒。 - 中国語会話例文集
いつまで日本に滞在する予定ですか。
你打算在日本滞留到什么时候？ - 中国語会話例文集
後どのくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
後どれくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待长时间？ - 中国語会話例文集
この市にどのくらい滞在するつもりですか。
你打算在这个城市待多久呢？ - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集
私達はあと７か月はここに滞在する予定です。
我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集
来週長野に滞在するつもりですか？
你打算下周在长野逗留吗？ - 中国語会話例文集
どれくらいここに滞在するつもりですか。
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
どれくらいの間そこに滞在することができますか。
我可以在这里待多久呢？ - 中国語会話例文集
あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。
很遗憾没能见到你。 - 中国語会話例文集
いつまでそこに滞在することができますか。
我可以在那里待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。
完成护照申请须要以下东西。 - 中国語会話例文集
どのくらいあなたは滞在する予定ですか？
你打算停留多久？ - 中国語会話例文集
何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？
你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？ - 中国語会話例文集
あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか？
你打算在那里逗留多久？ - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
日本にどれくらい滞在するつもりですか。
你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你在这里逗留多久呢？ - 中国語会話例文集
いつまでここに滞在するのですか。
你在这停留到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你要在这逗留多久啊？ - 中国語会話例文集
あなたともっと話したかったのですが残念です。
我还想和你再聊一会，但很遗憾不行。 - 中国語会話例文集
結婚相手に散財する人を選びますか？
你会选给结婚对象挥霍钱的人吗？ - 中国語会話例文集
現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。
现在在吃降胆固醇的药吗？ - 中国語会話例文集
彼の経済に関する著書があります。
他写过关于经济的书。 - 中国語会話例文集
彼には中国経済に関する著作があります。
他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集
銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。
推荐您使用银行账户自动扣款。 - 中国語会話例文集
どのくらいハワイに滞在するつもりですか？
你打算在夏威夷待多久？ - 中国語会話例文集
あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？
你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集
君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．
你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典
家を興し財をなす日はこれからですよ！
那发家到富的日子在后头哪！ - 白水社 中国語辞典
現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。
判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。
客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集
ここに20日から30日まで滞在の予定ですか？
你打算20号到30号之间待在这里吗？ - 中国語会話例文集
この価格は現在も適応されますか？
这个价格现在也适用吗? - 中国語会話例文集
いつからいつまで日本に滞在しますか。
你在日本停留的时间是从什么时候开始到什么时候结束？ - 中国語会話例文集
これまでに誰かに謝罪したことはありますか？
你至今为止给谁道过歉吗？ - 中国語会話例文集
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．
他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
彼は退職しましたか？—彼はまだ在職しています．
他退休了没有？—他还在职。 - 白水社 中国語辞典
生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。
虽然有生啤和进口啤酒，但是请问要不要试试本地的啤酒呢？ - 中国語会話例文集
転載するにあたり、何か条件がございましたらご教示いただけますでしょうか。
在转载的事情上如果有什么条件的话能告诉我吗？ - 中国語会話例文集
飛行機は空をかすめて通り過ぎ，そのうなり声は鋭く耳をつんざくばかりであった．
飞机掠空而过，啸声尖锐刺耳。 - 白水社 中国語辞典
数量限定入荷のため、期間中に完売する場合がございます。
因为进货数量有限，所以有可能会出现销售期间卖完的情况。 - 中国語会話例文集
二週間イギリスに滞在することになりそうです。
我应该会在英国待两个星期。 - 中国語会話例文集
これはまたとんだ散財をかけます，散財させましてすみません，これはまたごちそうさまです！
这又让你破费啦！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
