| 意味 | 例文 |
「スズガモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 574件
涼しくて気持ちが良い。
非常理解了。
- 中国語会話例文集
今日はとても風がそよいで涼しい．
今天天气很风凉。 - 白水社 中国語辞典
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
那个百事通传播毫无依据的谣言。 - 中国語会話例文集
子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった．
小孩儿把麻雀玩弄死了。 - 白水社 中国語辞典
いつもどおり霧が出てて涼しい。
跟往常一样的出雾后变凉了 - 中国語会話例文集
そこはとても涼しく、また空気が美味しい。
那里非常凉爽，而且空气也很新鲜。 - 中国語会話例文集
この省の鉱物埋蔵量は，錫が最も多く，銅がこれに次ぐ．
该省矿藏，以锡最多，铜次之。 - 白水社 中国語辞典
夕方，私たちはいつも庭で涼む．
傍晚，我们常在院子里纳凉。 - 白水社 中国語辞典
私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。
我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集
涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。
我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集
この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。
这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集
ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。
谢谢，我把铃木的印章拿去。 - 中国語会話例文集
図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。
如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。
如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集
しかし、図19に示す図では、図16に示す図と比較すると、設定項目の内容が異なっている。
然而，图 19中所示的视图与图 16中所示的视图在设置项的内容方面不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態に従うモバイル端末を表す。
-图 2示出了根据实施例的移动终端； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像セットの一例を模式的に示す図である。
图 8是示意性地示出图像集的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】3D-Depthモードで生成される立体視画像を示す。
图 84表示在 3D-Depth模式下生成的立体视图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。
图 11示出了基于线的视频图像 - 中国語 特許翻訳例文集
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
鈴木が15打席ぶりヒット、敗色濃厚でも九回に代打送られる。
铃木在15次后打出了安打，败局已定，被换了打者。 - 中国語会話例文集
その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。
我因为那件事没有请铃木确认的时间。 - 中国語会話例文集
山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。
我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。
在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。 - 中国語会話例文集
何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい．
到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。
由于铃木休假了，所以我替他跟您联系。 - 中国語会話例文集
遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。
虽然在很晚的时间散步，但是因为很凉快感觉很舒服。 - 中国語会話例文集
（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．
万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図6】対応点間の視差を第2の画像とともに示す図
图 6是示出相应点间的视差连同第二图像的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】対応点間の視差を第1の画像とともに示す図
图 11是示出相应点间的视差连同第一图像的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
（スズメを解剖する→）（スズメは小さいけれども五臓がそろっていることから）モデルケースを調査研究して一般法則を見つけ出し個別のケースを指導する．
解剖麻雀((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図15】図13に示した画像における注目画素41の位置を示す図である。
图 15示出图 13中所示的图像上的目标像素 41的位置； - 中国語 特許翻訳例文集
図7の例では、「カラー」のモードがアクティブとされている状態を示す。
图 7的例子示出了“彩色”的模式被激活的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7の例では、「両面」のモードがアクティブとされている状態を示す。
图 7的例子示出了“双面”模式被激活的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】再生装置がサポートする合成モードの一覧を示す図
图 30是表示再生装置支持的合成模式的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30は再生装置200がサポートする合成モードの一覧を示す。
图 30表示再生装置 200支持的合成模式的一览。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。
被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。
铃木先生用韩语说了很多话，觉得他很厉害。 - 中国語会話例文集
時候は秋分を過ぎたばかりなのに，もう涼しさが急に増した感じがしてきた．
时令刚刚过了秋分，就觉得突然增加了一些凉意。 - 白水社 中国語辞典
藪から棒の呼びだしに、さすがの鈴木さんも、疑問符を隠せない様子だった。
对这突如其来的传唤，就算是铃木先生/小姐看来也无法隐藏疑惑。 - 中国語会話例文集
【図13】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。 【図14】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。
图 13和图 14是表示标题页的打印项目设定画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。
关岛日照很强但是从海上吹来的风很凉爽，感觉很好。 - 中国語会話例文集
（先人が木を植え，後人がその陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．
前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（先人が木を植え，後人がその木陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．
前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
【図20】第1画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図
图 20是第一图像数据的每个小区域的权重的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】デプスモードで生成される立体視画像を示す。
图 5示出以深度模式生成的立体视觉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、画像表示システムの動作モードの遷移を示す図である。
图 3是表示图像显示系统的动作模式转变的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画像表示システム120の動作モードの遷移を示す図である。
图 3是表示图像显示系统 120的动作模式转变的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に、スモールガマット1201内における調整例を示す。
在小色域 1201中的色调调整的一个示例如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】認証動作モード設定画面の一例を示す図である。
图 11例示了认证操作模式设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
