| 例文 |
「スズ灰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3914件
図22は、圧縮処理部3での処理結果の例を示す模式図であり、図11に示す原画像に対して行った画像処理の結果を示す。
图 22是表示压缩处理部 3中的处理结果的示例的模式图，表示对图 11表示的原图像进行的图像处理的结果。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10Aはまた、時間に対してプロットされた火炎品質比についてカメラ20の出力のコンピュータ処理も示す。
图 10A还以火焰质量比与时间的关系曲线示出了相机 20输出的计算机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Bを参照すると、実地試験の時間履歴は、時間に対してプロットされた火炎品質比について火炎56の予測曲線を示す。
参照图 10B，现场测试的时间关系曲线图以火焰质量比与时间的关系曲线示出了预测曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aは、OBPリンクがネットワーク上で延伸するPBB−TEトンネルに対応するよう実現される一例となるネットワークを示す。
图 7A示出其中 OBP链路已被实现为与延伸通过网络的 PBB-TE隧道相对应的示例性网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、本明細書に示される様々な態様に従った、無線多元接続通信システムを示す。
图 12说明根据本文中所阐述的各个方面的无线多址通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、2つの矢印を有する実線は、基地局とアクセス端末との間でのアクティブな通信を示す。
在图 1中，具有双箭头的实线指示基站与接入终端之间活跃的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2A乃至図2Cは、入力された主画像データに対応する主画像の視差マップと視差ヒストグラムの例を示す。
图 2A至 2C图示了对应于输入的主图像数据的主图像的视差图和视差直方图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3A乃至図3Cは、入力された副画像データに対応する副画像の視差マップと視差のヒストグラムの例を示す。
图 3A至 3C图示了对应于输入的子图像数据的子图像的视差图和视差直方图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36Aおよび図36Bは、ビームフォーミングおよびBFTパケットに無関係な制御PHYパケットの2つの例示的なプリアンブルフォーマットを示す。
图 36A和图 36B为针对与波束赋形和 BFT分组无关的控制 PHY分组的两个示例性前导码格式的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は視差を小さくした3次元処理を行った場合における、表示切り替え時における立体感を示す図である。
图 8是图示出在采用了减小了的视差的情况下进行切换时的立体效果的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11のブロック155は、前述したように、デジタルカメラにおいて通常実行されるタイプの復元された画像データの処理を示す。
图 11的块 155表示通常在数字照相机中执行的类型的解压缩图像数据的处理，如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、NFCトークン3から受信するアソシエーション情報の一例のデータ構成を示す図である。
图 5是示出从 NFC令牌 3接收的关联信息的数据配置的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、モバイル機器10Aをユーザーインターフェースとして、表示装置20Bから写真を取得する場合のシーケンス図を表すものである。
图 6是在通过将移动设备 10A用作用户接口从显示设备 20B获取照片的情况下的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、ポートレートモードと風景モードとの間で切り換わり得る別のP3ディスプレイのポートレートモードのみを示す。
图 23仅示出了另一种可在肖像和风景模式之间切换的 P3显示的肖像模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12では、7視点の多視点画像を生成し、これらの各画像を関連付けてコンテンツ記憶部300に記録する例を示す。
图 12A到 12C示出生成 7视点的多视点图像并且相互关联地将图像记录在内容存储单元 300的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13（c）には、図13（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。
图 13C示出在图 13B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（c）には、図14（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。
图 14C示出在图 14B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（c）には、図15（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。
图 15C示出在图 15B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16（c）には、図16（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。
图 16C示出在图 16B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18では、多視点画像として2視点画像を記録する場合における進捗状況通知画面の一例を示す。
在图 18中，示出了在将 2视点图像记录为多视点图像的情况下进度情况通知屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14の非圧縮データブロックnや圧縮符号化データL（i，n）の間の矢印は、この依存関係を示す。
在图 14中，未经压缩数据块 n或经压缩经编码数据 L(i，n)间的箭头表示依赖关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Cは、基準面における重畳画像22のうち、左画像21だけ移動した際の表示例を示す。
图 5的 C示出在当只有左图像 21在参考平面中从叠加图像 22中移动时的情况下的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは、基準面における重畳画像22のうち、右画像23だけ移動した際の表示例を示す。
图 5的 D示出在当只有右图像 23在参考平面中从叠加图像 22中移动时的情况下的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Eは、基準面における重畳画像22のうち、左画像21と右画像23を共に移動した際の表示例を示す。
图 5的 E示出在当左图像 21和右图像 23两者在参考平面中从叠加图像 22中移动时的情况下的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、遅延量制御部15が行う左右画像信号の読出しを遅らせる制御の例を示す。
图 14示出用于延迟左和右图像信号的读取的由延迟量控制单元 15执行的控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6には、中継ノードによって送信される第2のサブフレーム610（PDCCH612およびスイッチギャップ614を含む）も示す。
图 6还示出由带有 PDCCH 612和转换间隙 614的中继节点发射的第二子帧610。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（d）は、図5（b）に示した各画素の内、色文字のエッジに対応する画素を1で示し、他の画素を0で示した状態を示す。
图 5D表示图 5B所示的各像素中用 1表示与彩色文字的边缘对应的像素、用 0表示其他像素的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19（a）は、図15（a）に示す画像に対して濃度補正処理部36で濃度補正の処理を行なった処理結果を示す。
图 19A表示对图 15A所示的图像由浓度修正处理部 36进行了浓度修正的处理后的处理结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、制御メニューのオブジェクト216と他のオブジェクト200との3次元空間における位置関係を示す図である。
图 5是表示控制菜单的对象物 216和其它的对象物 200在三维空间中的位置关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、実施の形態1に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。
图 7是以模块方式表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。
图 9是以模块方式表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、実施の形態3に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。
图 12是以模块方式表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
自動車メーカーでの短期の仕事に就いたことで、鈴木さんは短期雇用特例求職者給付を受け取った。
铃木先生因在汽车制造商找到了短期工而拿到了短期雇佣特殊求职的补贴。 - 中国語会話例文集
【図9】各フィールドにおける画面全体で静止と判定された画素の数（静止画素数）の変化例を示す図である。
图 9是图示在针对每个场在整个屏幕中被确定为是静止的像素数目 (静止像素数目 )的改变的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の他の実施例として、RBインデックスによってヌルREを割り当てる方法の一例を示す図である。
图 9是图示按照本发明另一个实施例根据 RB索引分配空 RE的方法的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 3示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 4示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を管理するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態に係る無線通信システムの受信端で有効チャネルを推定するための手順を示す図である。
图 6是示出根据本发明的示范性实施例的无线通信系统中接收机估计有效信道的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態による修正されたフラグ・フィールドのフォーマットを示す図である。
图 4示出根据本发明的一个实施例修改的标志字段的格式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明による、ダイバーシティを改善した動的復号及び転送プロトコルの一例を示す図である。
图 4是根据本发明的具有分集改进的动态解码和转发协议的实例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像処理装置を印刷システムとして構築した際の一例を示す図である。
图 1是表示将本发明的图像处理装置构筑为印刷系统时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1における連続撮影動作時のレリーズ釦と露光の関係を示す図
图 2是表示本发明实施方式 1中的连续拍摄动作时的释放按钮与曝光的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルであることを示す表示例を示す図
图 21是表示本发明实施方式 1中的显示连拍图像文件的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明に係る無線通信システムの第三の実施形態におけるフレームとサブチャネルの関係を示す図である。
图 6是示出了根据本发明的无线通信系统的第三实施例中的帧与子信道之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態2に係るビデオ符号化・復号化装置の補償装置の詳細な構成を示す図
图 2是表示本发明实施方式 2的视频编码 /解码装置的补偿装置的详细结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態3に係るビデオ符号化・復号化装置の動き補償装置の詳細な構成を示す図
图 3是表示本发明实施方式 3的视频编码 /解码装置的动作补偿装置的详细结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態4に係るビデオ符号化・復号化装置の動き補償装置の詳細な構成を示す図
图 4是表示本发明实施方式 4的视频编码 /解码装置的动作补偿装置的详细结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第2の実施の形態に係るPCが保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。
图 13是示出保持在根据本发明第二实施例的 PC中的MFP管理表的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における機器管理システムのシステム構成例を示す図である。
图 1为示出了本发明的一个实施例中设备管理系统的实例的系统结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
