| 意味 | 例文 |
「スターン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。
我推荐你住月租公寓。
- 中国語会話例文集
エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。
编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．
螺旋体 - 白水社 中国語辞典
（団体を構成する）メンバー全員．
全体成员 - 白水社 中国語辞典
カスタマーサービスのポジションに応募したいです。
我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集
伯父はチェーンステープロテクターを自作した。
伯父自己做了一个护链贴。 - 中国語会話例文集
データベースの更新中にエラーが起きました。
在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集
図2−3はDNSゾーンを管理するための例示的なユーザインターフェースを示すスクリーンショット200及びスクリーンショット300を示す。
图 2-3显示了示出用于管理DNS区域的示例性用户界面的屏幕截图 200和 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体228は、ユーザプリファレンス254と、アイコンデータベース256と、連絡先データベース258も含む。
介质 228也包括用户偏好 254、图标数据库 256和联系人数据库 258。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルノード506はまた、仮想インターフェース540と、複数の物理インターフェース544a、544bとを含む。
移动节点 506还包含虚拟接口 540和多个物理接口 544a、544b。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。
她为了舞会在长袍上加了亮片。 - 中国語会話例文集
ジェットコースターが一番楽しかったです。
我玩云霄飞车最开心。 - 中国語会話例文集
この本のページ数は多くない，たった90ページ余りです．
这本书篇幅不多，只有九十页。 - 白水社 中国語辞典
スプーンを使って食べる。
我用勺子吃。 - 中国語会話例文集
私のワンピース
我的连衣裙 - 中国語会話例文集
トランジスターラジオ．
半导体收音机 - 白水社 中国語辞典
1ダース単位で売る．
论打出售 - 白水社 中国語辞典
歌謡界の人気スター．
歌坛红心 - 白水社 中国語辞典
トランジスターラジオ．
晶体管收音机 - 白水社 中国語辞典
スターティングブロック．
起跑器 - 白水社 中国語辞典
全紙大ポスター．
全开宣传画 - 白水社 中国語辞典
トランジスターラジオ．
半导体收音机 - 白水社 中国語辞典
賃貸契約，リース契約．
租赁合同 - 白水社 中国語辞典
ユーザー制御部223は、ユーザー・インターフェース・システム1008の中にあるユーザー制御インターフェース1242と関連付けられている。 ユーザー・インターフェース・システム1008は、前述のようなGUIとの相互作用をサポートするために用いられるユーザー制御機能を実装する。
用户控件 223与用户界面系统 1108中的用户控件接口 1242相关联，用户界面系统 1008实现用于支持如上所述的与 GUI的交互的用户控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。
方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。 - 中国語会話例文集
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集
そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。
那个体育播音员兴奋得播报了无安打无失分的比赛。 - 中国語会話例文集
スケーリング係数407＝βdefault；
定标因子 407＝β缺省； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βmaximum；
定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、アーキテクチャホストコントローラは、各ファイルのメタデータを管理するメタデータデータベース（Metadeta Database）と、トランスコードに関する情報を管理するユーザデータベース（User Database）を有する。
而且，架构主机控制器具有对各文件的元数据进行管理的元数据数据库(Metadeta Database)、以及对有关转码的信息进行管理的用户数据库 (User Database)。 - 中国語 特許翻訳例文集
限定メニューを販売いたします。
销售限定菜单。 - 中国語会話例文集
ですが、バンジージャンプをしました。
但是，我晚了蹦极。 - 中国語会話例文集
ギターを弾いて楽しんでいます。
我弹着吉他享受着。 - 中国語会話例文集
オープン価格にて販売いたします。
以开放价格出售。 - 中国語会話例文集
いつプロポーズされたんですか？
您什么时候被求婚的？ - 中国語会話例文集
Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。
我想确认您是否收到了Dante咖啡机的订单。 - 中国語会話例文集
バスツアーに参加したいですか？
想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集
スキューバダイビングをしたいです。
想潜水。 - 中国語会話例文集
煎じた薬をガーゼで1度漉す．
把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を継ぎ足す．
给炉子续煤。 - 白水社 中国語辞典
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
コースの中間点に到達する
到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集
簡単なスピーチで結構です。
简单的发言就可以了。 - 中国語会話例文集
スプーンでご飯を食べます。
用勺子吃饭。 - 中国語会話例文集
ロブスターを半分にカットする。
把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバーメンテナンスのため、6月9日の3:00～5:00にサービスを停止します。
由于服务器维护，6月9日的3：00~5：00停止服务。 - 中国語会話例文集
パスポートにスタンプを押された。
护照被盖了章。 - 中国語会話例文集
データをプリントアウトしたいです。
我想打印出数据。 - 中国語会話例文集
今日はカレーが食べたい気分です。
我今天想吃咖喱。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
