「スチフナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > スチフナの意味・解説 > スチフナに関連した中国語例文


「スチフナ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13923



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 278 279 次へ>

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか?

你可以顺便来一下我的公司吗? - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好,但身体很强健。 - 中国語会話例文集

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない.

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、現在フレームにおける情報の信頼度を高いとみなす。

即,假设当前帧中的信息的可靠性高。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが行った最も古い観光地は何ですか?

你去过最古老的观光地是哪里? - 中国語会話例文集

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集

人は中年になると太りやすくなる.

人到中年容易发胖。 - 白水社 中国語辞典

スープがいっぱいになって,あたり一面にあふれた.

汤太满了,溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典

夏休み中に太りました。

我在暑假里长胖了。 - 中国語会話例文集

仕事をするには根気が必要だ,もしふらふらした気持ちでわっと一気にやろうとすれば,お前は2,3日たたないうちにだめになる.

干活儿要有耐性,要是风风雨雨突击一阵,你干不到两天,就要垮下来。 - 白水社 中国語辞典


ここ数日長雨が降り続く.

这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典

604では、仮定の複数のAPIビット値と一致しない複数のビット値という結果になる複数の復号化するパスが除去される。

在 604,移除导致与假言的 API比特值不一致的比特值的解码路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、省電力モードからの復帰が抑制される。

亦即,从省电模式的恢复被抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。 - 中国語会話例文集

あなたたちの協力に深く感謝する。

我深深的感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

顺便一说,预定了以下航班。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって重要なフレーズです。

那是对我们来说很重要的句子。 - 中国語会話例文集

あなたの一日も早い回復を祈っています。

我祝你早日康复。 - 中国語会話例文集

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

这个小镇附近的火山可能会喷发。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

あなたはお箸とフォークどちらを使いますか。

你用筷子还是叉子? - 中国語会話例文集

私たちはその書類をあなたに送付します。

我们把那个文件发送给你了。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

我再次等待你的联络。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのためにそのカードを同封する。

我们为你将那张卡附在信里。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを不採用といたします。

我们不录用你。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの深い理解を求めます。

我们希望你深度地理解。 - 中国語会話例文集

これを読んで複雑な気持ちです。

读了这个感到心情很复杂。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。

你们是怎么用澡堂的? - 中国語会話例文集

気候風土に合わないので,しょっちゅう病気する.

不服水土,经常闹病。 - 白水社 中国語辞典

君たちに不法行為に走らないよう警告します.

我警告你们,不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

不正な手段で名誉や地位を手中にする.

使用不正当手段猎取名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子(娘),富貴な家の苦労知らずに育った子弟.

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

私たちは古い制度を踏襲することはできない.

我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典

(人生などにおける)踏み外した道・間違った歩みを指摘する.

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

私たちは英語で会話をする事に不慣れです。

我们不习惯用英语说话。 - 中国語会話例文集

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す.

亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典

例示のために、受信フレーム24が符号化フレーム18と同じ、すなわち送信中に損失したフレームがないと仮定する。

为了说明的目的,将假定所接收的帧 24与经编码的帧 18相同,即,发射期间无帧丢失。 - 中国語 特許翻訳例文集

この筆はもう使えない,筆先がすっかりちびってしまった.

这支笔使不得了,笔尖都秃了。 - 白水社 中国語辞典

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。

我觉得不安和寂寞以及烦恼,应该努力解决。 - 中国語会話例文集

この上なく大きな困難であろうと,私たちはそれを克服することができる.

天大的困难,我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、撮像間隔は、フレームレートの逆数である1/60(秒)となる。

即,摄像间隔是帧速率的倒数即 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、64個のDCT変換係数がエントロピ符号化の範囲になる。

换言之,64个 DCT系数属于熵编码的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアドレスフィールドADDR1、ADDR2、ADDR3、およびADDR4、すなわち、366−a乃至366−dは、各6バイト長である。

多个地址字段 ADDR1、ADDR2、ADDR3和 ADDR4 366-a到 366-d各自的长度为 6个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した.

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

威風が地を払う,威風がすっかり失われる.

威风扫地 - 白水社 中国語辞典

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。

推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集

不確実なものを数学的に数値化して示す。

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集

必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。

必要的文件可能没有完全下载下来。 - 中国語会話例文集

服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.

衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

夫婦関係に配慮する(離れた土地に別れて勤務する場合に,勤務地を接近させるなどの配慮をすること).

照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 278 279 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS