| 意味 | 例文 |
「スナガニ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31338件
彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。
他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。
- 中国語会話例文集
彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。
他们谈论了他们事实上是多么喜欢他们必须要考虑的工作上面的事情。 - 中国語会話例文集
このクラスで何人がうまく泳ぐことができますか。
这个班里有多少游泳游得好人？ - 中国語会話例文集
時間があまりにも少ない，どうしてこんなに多くの番組を審査することができようか．
时间太短，怎么审查得过来这么多节目。 - 白水社 中国語辞典
今日は何かする予定がありますか？
今天有什么要做的计划吗？ - 中国語会話例文集
それが貴方の理解の助けになる事を願う。
我希望那个能帮助你理解。 - 中国語会話例文集
こんなに長い時間ダンスしたことがありません。
从没跳过这么长时间的舞。 - 中国語会話例文集
彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。
他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集
私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。
我患有味觉障碍，什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。 - 中国語会話例文集
明日は神奈川に出張します。
明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集
ぼくはカナダに留学したいです。
我想去加拿大留学。 - 中国語会話例文集
私は彼に休憩を促す。
我催他休息。 - 中国語会話例文集
流れに逆らって上流へ進む．
逆流而上 - 白水社 中国語辞典
なぜ彼だけがそれに出場することになっているかよく分からない。
我不怎么清楚为什么决定只有他一个人参加那个。 - 中国語会話例文集
君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない．
你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。 - 白水社 中国語辞典
荷物をお預けになるのにも、国内線の2 倍の時間がかかることがあります。
就算是寄存行李也要花国内航班的两倍时间。 - 中国語会話例文集
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这回事不管是哪一种，都是神经末端受到某种刺激而产生的。 - 中国語会話例文集
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这种感觉全都一样，是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集
歌手になるために専門学校に行きたいです。
我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集
ここ数年来（今年に入ってから）仕事が忙しく，草花を植えたり花を咲かせたりする暇がない．
年来工作极为紧张，并无余闲种花养草。 - 白水社 中国語辞典
海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。
因为离海边很近，所以随时能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集
海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。
因为我离海边很近，所以经常能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う．
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。 - 白水社 中国語辞典
時間をむだにしないで学習すべきで，絶対に学業をおそろかにしてはならない．
应当抓紧时间学习，千万不要旷废学业。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う，彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない．
她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典
作家でありながら深く大衆の中に入って行かないならば，優れた作品は書けない．
作家而不深入群众，那就不会写出好作品。 - 白水社 中国語辞典
パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。
因为范例，谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。 - 中国語会話例文集
もし、あなたに時間が無ければ結構です。
如果你没有时间的话就不用做了。 - 中国語会話例文集
世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。
世界上有很多我们不知道的事情。 - 中国語会話例文集
あなたが悲しい時傍にいます。
你悲伤的时候我会陪伴在你身边。 - 中国語会話例文集
お腹が痛いので四つん這いになって移動する。
肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集
あなたの話によって彼らの行動が想像できます。
根据你的话我能想象出他们的行动。 - 中国語会話例文集
彼らは封建的統治を維持することが困難になった．
他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典
誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．
谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典
あなたの助けのお蔭で花子は学校が好きになりました。
多亏您的帮助，花子喜欢上了学校。 - 中国語会話例文集
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら，きっと体を壊す．
这样长期抑郁下去，会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典
（種々の状態が）それ以上何か加えるものがない，これ以上ないほどに達している，既に極限に達している．
无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。
为了能让您在日本舒适地生活，我们会帮助您的。 - 中国語会話例文集
彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる．
他这几天老寻我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、ステップ808においてシグナチャが消去されないことが決定された場合、プロセス800はノーの矢印にしたがってステップ810に進む。
但是，如果步骤 804确定没有签名要被擦除，则处理 800沿着“否”箭头前进到步骤 810。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼ら2人はきっと好きになったに違いない．
他俩准恋爱上了。 - 白水社 中国語辞典
英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。
我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。 - 中国語会話例文集
秋風が静かに吹き，湖水が波打つ．
秋风徐吹，湖水波荡。 - 白水社 中国語辞典
立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く．
立春过后，各种花次第开放。 - 白水社 中国語辞典
戦争をするからには，（家財道具が壊されるのは避け難い→）がらくたなどがどうなってもよい．
既然要打仗，就难免要打破坛坛罐罐。 - 白水社 中国語辞典
あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。
我能为您介绍众所推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集
直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。
就算缺少直接的证据，他也可以被视为犯人。 - 中国語会話例文集
彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。
因为她的回答中有太多不确定的事了，我无法就这样置之不问。 - 中国語会話例文集
彼は既にずいぶん年がいっており，（口を開けても歯が見えなかった→）歯が1本もなくなった．
他已是七老八十，张嘴看不见牙了。 - 白水社 中国語辞典
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？
她怎么下得了这样的狠心呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
