| 例文 |
「スノウチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20826件
歩行中に喫煙するのはやめましょう。
请不要在步行中吸烟。
- 中国語会話例文集
私の方が先に到着するかもしれません。
可能我会先到。 - 中国語会話例文集
禁止の旨を改めて強調する。
再次强调禁止的宗旨。 - 中国語会話例文集
膠着子はクォーク間の力を伝搬する。
胶子在夸克间传递能量。 - 中国語会話例文集
身内に不幸があったので、失礼します。
因为亲人发生了不幸所以失陪了。 - 中国語会話例文集
あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。
你收到了邮件，很开心。 - 中国語会話例文集
日本にはたくさんの観光地があります。
在日本有很多景点。 - 中国語会話例文集
次の各駅停車は1番線に到着します。
各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集
市場調査の結果を報告すること。
报告市场调查的结果。 - 中国語会話例文集
あなたの到着をお待ちしております。
等待您的到来。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。
如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集
A社との提携に向けて、現在交渉中です。
为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集
現在どのような状況か、至急調査願います。
请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集
目標値の根拠が適切でないように思われます。
目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
防災製品の売れ行きが好調です。
防灾产品的销量很好。 - 中国語会話例文集
この飛行機は何時に到着しますか。
这架飞机几点到达？ - 中国語会話例文集
その日何時に到着したらいいですか？
我那天几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集
その日何時頃に到着したらいいですか？
我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集
承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．
好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典
安全装置を外して，射撃の用意をする．
打开保险，准备射击。 - 白水社 中国語辞典
国防部隊は祖国の国境地帯を守備する．
国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典
盛んになって一つの風潮になる，日常化する．
蔚然成风 - 白水社 中国語辞典
言語というものは大いに研究する値打ちがある．
语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典
文章中の余計な字を削除する．
把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典
陣地を構築し，敵の進攻を防御する．
构筑工事，防御敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
小中学生が1つの体育館を共用する．
中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する．
鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典
（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．
航空小姐 - 白水社 中国語辞典
今日外国の訪中団を歓迎する集会がある．
今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す．
襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典
私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．
我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典
2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．
他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす．
以三比二力挫上届冠军。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の困難はよく承知しています．
我很了解你们的困难。 - 白水社 中国語辞典
内部と外部の両方から挟み打ちにする．
内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵はわが国の国境地帯を攪乱する．
敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように善後処理をするか検討中である．
我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典
これらの論点は討議する値打ちがある．
这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典
人はすべてに打ち勝つことができないのだ．
人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典
知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．
视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す．
敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典
次の列車は何時に到着しますか？
下一趟车是几点钟到达？ - 白水社 中国語辞典
中秋の明月は団らんを象徴する．
中秋的明月象征团聚。 - 白水社 中国語辞典
右目がぴくぴくするのは凶兆である．
右眼跳，是凶兆。 - 白水社 中国語辞典
（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．
眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．
山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典
正義の事業は誰も打ち負かすことができない．
正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ自分の主張に執着する．
各执一端((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
