例文 |
「スノウチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20826件
彼の車は故障中です。
他的车坏了。 - 中国語会話例文集
宇宙の話に興味があります。
我对宇宙的故事感兴趣。 - 中国語会話例文集
それをしばらくの間放置する。
把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集
そのトイレは使用中です。
那间厕所正有人用。 - 中国語会話例文集
そのビデオは故障中です。
那个录像机出故障了。 - 中国語会話例文集
治療中の病気はありますか?
有在治疗中的疾病吗? - 中国語会話例文集
その博物館は改修中です。
那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集
この試験はまだ実行中です。
这个考试还在进行中。 - 中国語会話例文集
フッ素沈着の治療中です。
我正在接受氟中毒的治疗。 - 中国語会話例文集
どの車をご検討中ですか。
您正在研究哪量车? - 中国語会話例文集
そのサイズは検討中です。
那个尺寸正在研讨中。 - 中国語会話例文集
その装置はたまに故障する。
那台设备有时出故障。 - 中国語会話例文集
まだその作業中です。
我还在做那项作业。 - 中国語会話例文集
この製品は製造中止です。
这个产品停产了。 - 中国語会話例文集
京都は人気の観光地です。
京都是人气的观光地。 - 中国語会話例文集
対応策の打ち合わせをします。
讨论对策。 - 中国語会話例文集
浅草は、日本の観光地です。
浅草是日本的观光地。 - 中国語会話例文集
この包丁はありますか。
有这个菜刀吗? - 中国語会話例文集
娘の幼稚園は夏休みだ。
女儿的幼儿园在放暑假。 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する.
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
コレステロールの数値が高い.
胆固醇高。 - 白水社 中国語辞典
そばの人に耳打ちする.
和旁边的人耳语。 - 白水社 中国語辞典
不正の風潮を是正する.
纠正不正之风 - 白水社 中国語辞典
進んで心の底を打ち明ける.
敢布腹心 - 白水社 中国語辞典
彼は野球チームのコーチをする.
他教练棒球队。 - 白水社 中国語辞典
すべての古臭い枠を打ち破る.
打破一切陈旧的框框。 - 白水社 中国語辞典
罪のない大衆を撃ち殺す.
枪杀无辜群众 - 白水社 中国語辞典
この事はまだ話す値打ちがある.
这件事还有个说头儿。 - 白水社 中国語辞典
家屋の新築と増築をする.
修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方は幼稚すぎる.
他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。
我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集
また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。
另外,在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この10余編の論文のうちで,節電に関する1編は殊に重要だ.
这十多篇论文中,关于节约用电的一篇尤为重要。 - 白水社 中国語辞典
聞いてよ!うちの息子が3安打完投したんだよ。
听我说!我家儿子投了3安打呦! - 中国語会話例文集
私たちのうち数名が泳ぎたい。
我们当中有几人想游泳。 - 中国語会話例文集
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集
朝の涼しいうちにジョギングに行った。
趁着早上还很凉爽去跑步了。 - 中国語会話例文集
知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。
不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集
次の休みにうちへ遊びに来ませんか?
趁着下次假期要不要来我家玩? - 中国語会話例文集
うちの息子がよちよち歩きを始めました。
我家的儿子摇摇晃晃地开始走路了。 - 中国語会話例文集
うちの息子は今月末で一歳になる。
我家的儿子这个月底就要满一岁了。 - 中国語会話例文集
彼らのうち7人はアスリートでした。
他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集
うちの亭主は少し頭が古臭い.
我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう.
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
1日のうちにストックを売り尽くした.
一天就抛净了存货。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう.
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
また新しい船が1隻成功のうちに進水した.
又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典
鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている.
钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。
这里,在图 2中,代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |