「スバFC」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。

邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。

下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

価格は予告なく変更される場合がございます。

价格有可能不预先通知就更改。 - 中国語会話例文集

サーバーの移設作業を行っている最中です。

正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集

本商品はユニット単位での販売となります。

本商品以一组为单位进行销售。 - 中国語会話例文集

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集

色合いは実物と多少異なる場合がございます。

颜色可能与实物有出入。 - 中国語会話例文集

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。

使用冷冻运送的价格如下所示。 - 中国語会話例文集

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。

只招收8月的短期打工。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

在庫限りで販売終了いたします。

由于库存有限，结束了销售。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集

当商品は在庫限りの販売となります。

该商品仅在有库存的时候贩卖。 - 中国語会話例文集

社用携帯電話の番号をお知らせします。

请告诉我公司用的手机号码。 - 中国語会話例文集

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集

北米市場における販売代理店を探しています。

正在北美市场寻找代理店。 - 中国語会話例文集

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。

公司女性员工很多，气氛很舒适。 - 中国語会話例文集

こちらは日本国内でのみ販売しております。

这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集

広報課直通の電話番号は内線の008です。

广告课的直播电话号码是内线的008。 - 中国語会話例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。

实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集

日本国内では5台のみの限定販売となります。

日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集

雨天の場合は屋内の会場を使用します。

雨天的话使用室内的会场。 - 中国語会話例文集

あなたのカバンはテーブルの上にあります。

你的包在桌上。 - 中国語会話例文集

あなたのバックは机の上にあります。

你的背包在桌上。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを１番に願ってます。

我最希望你幸福。 - 中国語会話例文集

キャラバン車の設計にそれが必要です。

我觉得登山车的设计中那个是必要的。 - 中国語会話例文集

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集

一番早く予約できる日はいつですか？

最早能预约的是哪一天？ - 中国語会話例文集

夏バテしない対策を知っています。

我知道对抗夏季乏力的对策。 - 中国語会話例文集

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

请告诉我下一个词语是什么意思。 - 中国語会話例文集

胸肉を2センチ幅にそぎ切りする。

将胸肉按2厘米宽度切下。 - 中国語会話例文集

地域ごとにサーバーを設置します。

给每个地域设置服务器。 - 中国語会話例文集

直近でのグローバル案件はありますか？

最近有什么国际案件吗？ - 中国語会話例文集

販売価格を御社と協議します。

与贵公司协议售价。 - 中国語会話例文集

そのエリアは砂漠化が進んでいる。

那个地区的沙漠化正在加剧。 - 中国語会話例文集

順番で中に人を入れていきます。

按照顺序把人带进来。 - 中国語会話例文集

材料を無償支給頂いた場合の価格です。

这个是在材料免费提供的情况下的价格。 - 中国語会話例文集

夏バテを防止する食材を教えてください。

请告诉我防止夏季乏力的食材。 - 中国語会話例文集

私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます。

我打工的居酒屋提供伙食。 - 中国語会話例文集

今までにアルバイトをしたことがありますか。

你目前为止打过工吗？ - 中国語会話例文集

バスケットボールの練習が好きだ。

我喜欢练习打篮球。 - 中国語会話例文集

バッファーについて質問があります。

关于缓冲区有疑问。 - 中国語会話例文集

私の娘のバレエのパフォーマンスがありました。

有我女儿芭蕾舞的表演。 - 中国語会話例文集

昼食を終えて、アルバイトの準備をします。

吃完午饭，准备打工。 - 中国語会話例文集

白身魚を2センチ幅にそぎ切りする。

把白身鱼切成两厘米宽。 - 中国語会話例文集

あなたの職場には何人が働いていますか？

你工作的地方有多少人？ - 中国語会話例文集