例文 |
「スバFC」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49066件
バスの予約をしたいのですが。
我想预约公车。 - 中国語会話例文集
僕も明日のテスト頑張ります。
我明天的考试会加油的。 - 中国語会話例文集
バスの運賃は先に払います。
巴士的车票钱要先付。 - 中国語会話例文集
あの建物は素晴らしいですね。
那个建筑真是太棒了。 - 中国語会話例文集
関西の食べ物は素晴らしいです。
关西的食物很棒。 - 中国語会話例文集
あなたは砂漠のオアシスです。
你是沙漠的绿洲。 - 中国語会話例文集
タバコを吸っていいですか?
可以抽烟吗? - 中国語会話例文集
今日は素晴らしい日ですね。
今天是个很棒一天呢。 - 中国語会話例文集
ここでタバコを吸っても良いですか?
我能在这里抽烟吗? - 中国語会話例文集
私は柴犬が大好きです。
我最喜欢柴犬了。 - 中国語会話例文集
バスを発車させてもよろしいですか?
可以发车了吗? - 中国語会話例文集
それは素晴らしいことです。
那个是非常厉害的事。 - 中国語会話例文集
台本を少しずつ手放す。
一点点卖掉剧本。 - 中国語会話例文集
バスの時刻表はありますか。
有公车的时间表吗? - 中国語会話例文集
好きな番組は何ですか?
喜欢的电视节目是什么? - 中国語会話例文集
息子は毎晩絵本を読みます。
儿子每晚都读小人书。 - 中国語会話例文集
バスは頻繁に来ますか?
巴士来得很频繁吗? - 中国語会話例文集
このバスは空港へいきますか?
这个公车去机场吗? - 中国語会話例文集
この部屋はユニットバスです。
这个房间是一体化浴室。 - 中国語会話例文集
徒歩ではなくバスを利用する。
不是徒步而是乘坐巴士。 - 中国語会話例文集
バスで学校に行くのですか?
你要坐巴士去学校吗? - 中国語会話例文集
住む場所は相談して決めます。
商量之后决定住的地方。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングをしたいです。
想潜水。 - 中国語会話例文集
バニラ味のアイスクリームです。
香草味道的冰淇淋。 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
マイペースで頑張ります。
用自己的方式努力。 - 中国語会話例文集
一番好きな食べ物は何ですか。
最喜欢的食物是什么? - 中国語会話例文集
僕は曇りが一番好きです。
我最喜欢多云天。 - 中国語会話例文集
何の果物が一番好きですか。
你最喜欢什么水果? - 中国語会話例文集
高校でもバスケをしたいです。
我上高中也想打篮球。 - 中国語会話例文集
どんな食べ物が一番好きですか。
你最喜欢什么食物? - 中国語会話例文集
キャンバス製折り畳みいす.
帆布凳 - 白水社 中国語辞典
これが最終バスです.
这是最后一趟公共汽车。 - 白水社 中国語辞典
バスケットボールの試合を1回する.
打一场篮球 - 白水社 中国語辞典
君はどの筆箱が好きですか?
你喜欢哪个铅笔盒儿? - 白水社 中国語辞典
私は芝生に座っていますよ.
我在草坪上坐着呢。 - 白水社 中国語辞典
穏やかな言葉で娘を諭す.
婉言规劝女儿。 - 白水社 中国語辞典
この娘が一番下です.
这个闺女是小的儿。 - 白水社 中国語辞典
ひそひそ話を盗み聞きする.
听贼话儿 - 白水社 中国語辞典
手を振ってバスを止めて乗車する所.
招手站 - 白水社 中国語辞典
たとえば、基地局102は、対応する帯域幅上でモバイルデバイス(たとえば、モバイルデバイス116および122)と通信するための特定の技術を利用することができる。
举例来说,基站 102可利用特定技术以用于在对应带宽上与移动装置 (例如,移动装置 116和 122)通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図12および図13に示す2つのリクエストXMLをサーバ2へ送信するとする。
例如,图 12和图 13所示的两个请求 XML被发送给服务器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、数式2で示すBhattacharyya係数によって類似度ρを算出する。
例如,根据数学式 2所示的 Bhatacharyya系数算出类似度ρ。 - 中国語 特許翻訳例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。
请笔直走,那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集
彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。
虽然他已经70多岁了,除了唱歌很好之外跳舞也很好。 - 中国語会話例文集
彼自身が進んで向上を求めさえすれば,事柄は簡単に解決する.
只要他自己肯要好,事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、送信側のデバイスがPTPフレームを送信する場合、送信側のデバイスのPTPコアが、PTPフレームに送信時刻でタイムスタンプを施す。
例如,当发送方设备发送 PTP帧时,发送方设备的 PTP核向该 PTP帧时间戳记上发送时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、鳴動着信音の音量を上げようとする場合、図6に示すように、反応感度に応じた重み係数wnを用意すればよい。
例如,为了增大响铃铃声的音量,可准备根据反应灵敏度的加权因子 wn,如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノイズ処理部203は、3バンドよりも少ないバンド数(例えば、1バンド)や、3バンドより多いバンド数(例えば、5バンド)の画像データを用いて、ノイズを除去する処理を行ってもよい。
噪音处理部 203也可以使用比 3个带少的带数 (例如 1个带 )、比3个带多的带数 (例如 5个带 )的图像数据进行除去噪音的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、復号画像の解像度を元の画像の解像度の4分の1とする場合、サブバンド1LLを復号画像とすればよい。
例如,当解码图像的分辨率被设置为原始图像的分辨率的 1/4时,子频带 1LL可以用作解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |