例文 |
「スバFC」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49066件
暗号化すれば、その問題は解ける。
如果加密了的话那个问题会得到解决。 - 中国語会話例文集
しばらく会えていませんね。会いたいです。
暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集
それによりすばらしい日となった。
因为那个变成了非常精彩的一天。 - 中国語会話例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更,我会做记号。 - 中国語会話例文集
ひとたび開始時間が決定すれば
一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集
願書が到着するまでしばらくお待ちください。
我们将为您发送申请书,请耐心等待。 - 中国語会話例文集
起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
快起来,那样的话还来得及去学校。 - 中国語会話例文集
機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。
如果有机会的话,再问问他关于那个的事。 - 中国語会話例文集
がんばって英語をもっと勉強します。
努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
学校に行けるようにがんばります。
为了能去上学而努力。 - 中国語会話例文集
この店は街で一番のジャンバラヤを出す。
这家店有整条街最好吃的什锦饭。 - 中国語会話例文集
AとBは、日本語ではなんと呼ばれていますか?
A和B,在日语中被称作什么? - 中国語会話例文集
全部順調になればいいと思います。
我想要是都顺利的话就好了。 - 中国語会話例文集
しばらく待っていただいていいですか?
能不能请稍等一下? - 中国語会話例文集
宜しければ私の連絡先をお教えします。
如果不介意我把我的联络方式告诉您。 - 中国語会話例文集
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。
如果有生活在河里的海豚的话,那么在海里也有。 - 中国語会話例文集
プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。
为了看轮廓去这里就好了。 - 中国語会話例文集
ご対応いただければ幸いです。
如果您能帮助给予处理的话就太好了。 - 中国語会話例文集
ご希望であればサンプルを用意いたします。
如果有需求的话,会准备好样品的。 - 中国語会話例文集
あなたの邪魔をしてなければいいです。
只要没打扰到你就可以了。 - 中国語会話例文集
この紙ばさみは片手で使えます。
这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集
それらは名詞修飾語と呼ばれています。
这些被称作名词修饰语。 - 中国語会話例文集
生徒が行けば、彼女は安心するだろう。
学生去的话,她应该会安心的吧。 - 中国語会話例文集
彼らは話をしてしばらく時間をすごした。
他们说着话过了一段时间。 - 中国語会話例文集
その本屋は、接客がとてもすばらしかった。
那个书店的待客很棒。 - 中国語会話例文集
それはなぜならば利益が重要だからです。
那个为什么要那么说,是因为利益很重要。 - 中国語会話例文集
私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。
我觉得来到巴黎真是太好了。 - 中国語会話例文集
この説明であなたがわかればいいです。
通过这个说明你能明白就好了。 - 中国語会話例文集
英語でそれらを表すことばは実際ありません。
用英语表达那些的语言实际上是没有的。 - 中国語会話例文集
運があれば私は成功するかもしれない。
运气好的话,我也许会成功。 - 中国語会話例文集
例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか?
比如说,你能接受以下的状况吗? - 中国語会話例文集
どの道を行けばいいか知っていますか。
你知道应该走哪条道吗? - 中国語会話例文集
その報告書をご確認いただければ幸いです。
如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集
いつそちらに伺えばよいですか?
什么时候去拜访您比较好呢? - 中国語会話例文集
私はそれをいつまで待てばいいですか?
那个我要等多久才行呢? - 中国語会話例文集
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか?
我应该提前几个月上市好呢? - 中国語会話例文集
私はそれを待っていれば良いのですか?
我只要等着那个就可以吗? - 中国語会話例文集
私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。
我还想去土佐看奶奶。 - 中国語会話例文集
音楽の話ばかりしてすみません。
我光谈论音乐了对不起。 - 中国語会話例文集
何時にその港に行けばいいですか。
我什么时候去那个港口好呢? - 中国語会話例文集
貴方さえいなければといつも思います。
我常常想如果没有你的话。 - 中国語会話例文集
あなたのことは何と呼べばいいですか?
怎么称呼你呢? - 中国語会話例文集
いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか?
我大概什么时候将那个发货好呢? - 中国語会話例文集
いつまでにこれをしなければいけないですか。
我要做这个做到什么时候呢? - 中国語会話例文集
いつも他人から誤解されてばかりいます。
我一直总被人误解。 - 中国語会話例文集
それがあなたの一助になれば幸いです。
希望那个能帮到你。 - 中国語会話例文集
もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。
如果来的话我会欢迎你。 - 中国語会話例文集
私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。
我来到温哥华两个月了。 - 中国語会話例文集
例文 |