「スペースX」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > スペースXの意味・解説 > スペースXに関連した中国語例文


「スペースX」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2019



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>

遠視野条件においては、スペックルは9%に低下する。

在远场条件下,散斑降低到 9%。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出信号を受信すると、低電力スキャンモジュール448は、以下でさらに説明するように、ページスキャンをスケジュールするようにページスキャンモジュール442に命令することができる。

当接收到检出信号时,低功率扫描模块 448可以指示寻呼扫描模块 442来对寻呼扫描进行调度,如下面进一步所讨论地。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなスケーリングを用いて、オーディオ信号の、知覚されるスペクトルを、時間変化する知覚されるスペクトルから、実質的に時間的に不変の知覚されるスペクトルに変換すればよい。

可以使用这种缩放,将音频信号的感知谱从时变感知谱变换成基本上时不变的感知谱。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定される条件の中には、バナーページを印刷するか否かに関する設定もある。

设定的条件中还包括关于是否打印标题页的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、ページングリスニング間隔(paging listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔の概念を例証する。

图 6图解寻呼侦听区间和不可用 (休眠 )区间的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。

感谢您的来电。为您连接操作人员,请等候。 - 中国語会話例文集

図17は、6ページ分の画像の4in1コピーにおいて、3ページ及び5ページの画像がプリント不可と判定された場合のコピー結果の例を示す。

图 17示出了在六页图像的 4in1复印中第三页以及第五页的图像被判断为不可复印时的复印结果的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ページ直接指定ボタン3118Fをタッチして直接移動させたいページを入力することにより、プレビューイメージが表示されるページを移動させることも可能である。

进而,亦可触摸页直接指定按键 3118F来直接输入意欲预览显示的页的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1では、所与のペアのセットトップボックスは、ソース/受信のペアとして動作する。 どのセットトップボックスがペアを構成するかに関わらず、上述されたように、2つの関連する信号が常に存在する。

与哪些机顶盒组成一对无关,如上所述,总是将存在两个相关的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

全ての雇用者と従業員が「ノーワークノーペイの原則」の真意を完璧に理解しているということが大変重要である。

所有的老板和员工完全理解“无工作不收货原则”的真正意思这一点非常重要。 - 中国語会話例文集


【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。

图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】圧縮データパケットをRP3メッセージのペイロード部分にマップする例の図である。

图 5示出了将已压缩数据分组映射至 RP3消息的有效载荷部分的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ペイロードは、スクランブルプロセス308に送られ、2/3レートでエンコード310される。

将有效载荷发送给加扰过程 308并且以 2/3比率编码 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

デコーダ117は、ブロックからペイロードを抽出し、64ビット(8バイト)データへ復号化する。

译码器 117从块提取有效载荷,译码成 64位 (8字节 )数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い信用格付けを有する企業のみがコマーシャルペーパーを発行できると言える。

可以说只有信用规格高的企业才可以发行商业票据。 - 中国語会話例文集

新製品は大抵、製造企業ウェブサイトのニュースリリースのページにて紹介される。

新产品大多数在制造业公司主页的新闻发布栏的页面里被介绍。 - 中国語会話例文集

AceカンパニーはPEコーポレーションを合併するために買収監査を行った。

Ace公司为了合并PE集团进行了收购审计。 - 中国語会話例文集

カンノーロは私の大好きなイタリアのペーストリー菓子の1つである。

奶油甜馅煎饼卷是我最喜欢的意大利酥皮糕点之一。 - 中国語会話例文集

ガートは階段のように形作られた川沿いのオープンスペースである。

河边石梯是被做成像楼梯形的沿河岸的开放空间。 - 中国語会話例文集

一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。

一部分的用户好像还没有注意到新的广告活动。 - 中国語会話例文集

ブルートゥース対応デバイス10はまた、デバイス410がページングされているかどうかを判断するために、ページパケットを受信し、復調する(たとえば、GFSK復調する)ために受信機430およびモデムプロセッサ435が電源投入される、ページスキャンを実行することができる。

蓝牙使能设备 10还可以执行寻呼扫描,在寻呼扫描下接收机 430和调制解调处理器 435加电以接收并解调 (例如,GFSK解调 )寻呼分组,从而确定设备 410是否正被寻呼。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、論理制御チャネルは、ページング情報を転送するDLチャネルであるページング制御チャネル(PCCH)を含みうる。

此外,逻辑控制信道可包括寻呼控制信道 (PCCH),其为转移寻呼信息的 DL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、論理制御チャネルは、ページング情報を転送するDLチャネルであるページング制御チャネル(PCCH)を含みうる。

此外,逻辑控制信道可以包括寻呼控制信道 (PCCH),其是传递寻呼信息的 DL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、論理制御チャネルは、ページング情報を転送するDLチャネルであるページング制御チャネル(PCCH)を含みうる。

另外,逻辑控制信道可包括寻呼控制信道 (PCCH),其为传送寻呼信息的 DL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、黒色のスペクトルのピークは、灰色のスペクトルのピークよりも、12dB低くなっている。

黑色频谱具有比阴影灰色频谱更低的功率峰值,在这个示例中低 12dB。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、論理制御チャネルは、ページング情報を転送するDLチャネルであるページング制御チャネル(PCCH)を含みうる。

此外,逻辑控制信道包括寻呼控制信道 (PCCH),寻呼控制信道 (PCCH)是转发寻呼信息的 DL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお本例では印刷装置でカウントされる課金の基礎となる情報はページ数であるためページ数を数えている。

请注意,在该示例中,由于作为要由打印装置计数的费用的基础的信息是页数,因此,对页数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1に示すWebサイトを構成するWebページを説明するための図である。

图 2是说明构成图 1所示的 Web站点的 Web页的图; - 中国語 特許翻訳例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件,但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

汎用OS121は、UNIX(登録商標)などの汎用オペレーティングシステムである。

通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集

25: 16(n=4)のアスペクト比では、幅は1.12μm、高さは1.75μmである。

对于 25∶ 16(n= 4)的纵横比,宽度为 1.12μm且高度为1.75μm。 - 中国語 特許翻訳例文集

1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。

CPU 2100每扫描一页时执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。

CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケイジャン、R&B、ジャズ、ゴスペルとともにザイデーコも演奏された。

柴迪科舞曲和卡津音乐、R&B、爵士、福音音乐的合奏。 - 中国語会話例文集

彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。

他将以前的处理速度提速至5倍以上。 - 中国語会話例文集

彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。

她那时正在做薄皮果酥饼。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。

这个网页上登满了有用且有趣的小栏报道。 - 中国語会話例文集

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。

有更低规格更便宜的版本吗? - 中国語会話例文集

カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。

capellini有时被称作像天使的头发一样的pasta。 - 中国語会話例文集

第2のユーザがユーザのウェブページにアクセスする(ステップ440)とき、サーバ109はアクセス要求を受信する(ステップ431)。

当第二用户接入用户的网页 (步骤 440)时,服务器 109接收到接入请求 (步骤 431)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで組織コード3005には特定の組織に割り当てられた数値をオペレータが設定する。

这里,在组织代码3005中由操作员设定给特定的组织所分配的数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

モジュローオペレーションの結果が0である場合には、アルゴリズムはステップ440に進む。

如果取模运算的结果为 0,那么该算法转到步骤 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

モジュローオペレーションの結果が0である場合には、アルゴリズムはステップ835に進む。

如果取模运算的结果为 0,那么该算法转到步骤 835。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。

CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

スペクトルパワーのピークを低くすれば、電磁波干渉を低減させることができる。

该功率谱的较低功率峰值导致较低的 EMI干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ページスキャンモードにおける電力消費量の一例を示す図。

图 3是示出寻呼扫描模式下的功耗的例子的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図1を参照しながら、ページスキャンモードにおける動作の例を提示する。

现在将参考图 1给出寻呼扫描模式下的操作的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

NASの複数のハードディスクドライブは、それぞれオペレーティングシステムが記憶されている。

NAS的多个硬盘驱动器分别存储有操作系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホームページで見たときの色と、実際の商品の色が少し違っているようです。

在主页上看的颜色和实际商品的颜色好像有些不一样。 - 中国語会話例文集

例えば、隣接する画素列21bおよび23bのペア、ならびに、隣接する画素列26bおよび27bのペアは、右目ビューのそれぞれの帯を表示する。 一方、画素列22bおよび24bのペア、ならびに、画素列28bおよび29bのペアは、左目ビューのそれぞれの帯を表示する。

例如,一对相邻的像素列 21b和 23b以及另一对相邻的像素列 26b和 27b显示右眼视图的各个条带,而一对相邻的像素列 22b和 24b以及另一对相邻的像素列 28b和 29b显示左眼视图的各个条带。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS