「スマラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎月お小遣いを親からもらっています。

我每个月从父母那里得到零花钱。 - 中国語会話例文集

また私は彼らから質問を受けています。

我还会接受他们的问题。 - 中国語会話例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

每晚睡之前亲吻他们之后再睡。 - 中国語会話例文集

また、結果連絡お願いします。

另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集

またご連絡いたします。

我会再次联系您。 - 中国語会話例文集

負けず嫌いの性格です。

不服输的性格。 - 中国語会話例文集

またあなたに連絡します。

我会再联系你的。 - 中国語会話例文集

またの連絡をお待ちしています。

等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集

またあなたに再び連絡します。

我会再次和你联络的。 - 中国語会話例文集

まだその会社で働いています。

我还在那家公司工作。 - 中国語会話例文集

また再びあなたに連絡します。

我会再和你联络的。 - 中国語会話例文集

また後であなたに連絡します。

我回头再联系你。 - 中国語会話例文集

まだそのお金を払っていないです。

我还没付那个钱。 - 中国語会話例文集

またフランスへ行きたいです。

我还想再去法国。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

4月1日に支払いを済ませた。

我4月1日付了款。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

欢迎下次光临。 - 中国語会話例文集

支払いは現金で済ませます。

用现金支付。 - 中国語会話例文集

ママのことが少し嫌いです。

我有点讨厌妈妈。 - 中国語会話例文集

また茨城に行きたいです。

我还想去茨城。 - 中国語会話例文集

また来年も見に行きたいです。

我明年还想去看。 - 中国語会話例文集

真っ暗な地下室に身を隠す．

躲避在黑洞洞的地下室里。 - 白水社 中国語辞典

また改めてお伺いします！

改天再领教！ - 白水社 中国語辞典

堕落して1人のイエスマンになる．

堕落成应声虫 - 白水社 中国語辞典

せっせと休まずに働く．

孜孜不息地工作 - 白水社 中国語辞典

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。

我们越来越搞不懂那个的原因了。 - 中国語会話例文集

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。

被在旁边叽叽喳喳地说的话，会越来越不明白。 - 中国語会話例文集

表彰されてからというもの，彼はますます仕事に励んだ．

受到褒奖以后，他更加努力工作了。 - 白水社 中国語辞典

頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．

由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典

雨の後のハスの花はますます潤いがあってすばらしい．

雨后的荷花更加润泽可爱了。 - 白水社 中国語辞典

火の光に照らされて，彼の影はますます大きくなっていく．

在火光的映照下，他的身影越来越变得高大。 - 白水社 中国語辞典

毎年彼らのライブを見に来ています。

我每年都来看他的现场演出。 - 中国語会話例文集

また結果が分かったら連絡します。

我知道结果了就再联系你。 - 中国語会話例文集

また来年もそこに行けたら嬉しいです。

我如果明年还能去那就好了。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私からあなたに連絡します。

再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私から連絡させていただきます。

再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集

また日にちが近くなったら連絡します。

日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．

他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

この反動派の手先は主人からうまい汁を吸ってから，やることがますます軽はずみだ．

这个狗腿子从主子那里讨了点好处，就越来越癫狂。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の暮らしはますますよくなり，年寄りは朝から晩までほくほく顔である．

他家的日子越过越好，老人成天笑呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。

朋友因为我在风俗杂志上班而取笑我。 - 中国語会話例文集

一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった．

一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典

混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない．

混乱的局面在他手里一发不可收拾。 - 白水社 中国語辞典

数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた．

几个月来的侦查使案情越来越清楚了。 - 白水社 中国語辞典

画像バス2008は、PCIバスまたはIEEE1394から構成される。

通过 PCI总线或 IEEE 1394来实现图像总线 2008。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像バス2008は、PCIバスまたはIEEE1394から構成される。

图像总线 2008由 PCI总线或者 IEEE 1394实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

またいつの日かお会いできたら幸いです。

希望能够再见。 - 中国語会話例文集

またお会いできる事を心から望んでいます。

衷心希望能够再次见面。 - 中国語会話例文集