「スヨン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

⇒（2）原稿G2を表面読取り搬送する。

··(2)正面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（3）原稿G1を裏面読取り搬送する。

··(3)背面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（4）原稿G2を裏面読取り搬送する。

··(4)背面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（21）原稿G1の裏面を読取る搬送をする。

··(21)进行读取文稿 G1背面的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

彼女は暇なので一日中本を読んでいます。

她很闲，所以一整天都在读书。 - 中国語会話例文集

電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？

电源请设成日本规格的100V可以吗？ - 中国語会話例文集

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。

10点半去大学，4点半回家。 - 中国語会話例文集

いつも何の種類の本を読んでいますか？

你经常看什么类型的书？ - 中国語会話例文集

新製品開発に向け3C分析を活用する。

对于开发新产品，我们活用3C策略分析。 - 中国語会話例文集

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。

她们这个星期五去访问了他。 - 中国語会話例文集

この部屋の収容人数は何人ですか？

这间房间的容纳人数是多少人？ - 中国語会話例文集

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

我计划把新干线的车票送给你。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓，促进血液循环。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。

最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

然后，看喜欢的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。

你从今天早上开始看的书有趣吗？ - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本は楽しいですか。

你从今天早上开始看的书看得开心吗？ - 中国語会話例文集

私には読むべき本がたくさんあります。

我有很多应该读的书。 - 中国語会話例文集

良い商品ができあがるのを望んでいます。

我期望着能够做出好商品。 - 中国語会話例文集

私達は危険を予想しながら運転します。

我们一边预想着危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集

私達は危険を予測しながら運転します。

我们一边预测这危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集

以前、この物語を読んだことがあります。

我以前读过这个故事。 - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

良い音楽を皆さんに与え続けたいです。

我想继续给大家带来好的音乐。 - 中国語会話例文集

私には今週、読むべき本が何冊かあります。

我这周有几本应该读的书。 - 中国語会話例文集

２月４日の朝に到着するかもしれません。

我可能会在2月4日的早上到达。 - 中国語会話例文集

日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。

你能喜欢日本的小点心我很开心。 - 中国語会話例文集

木曜日に電話をするかもしれません。

我可能周四会打电话。 - 中国語会話例文集

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。

他是研究航天用天线的一员。 - 中国語会話例文集

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。

不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集

自分に出来る事があれば喜んでします。

如果有我能做到的事情的话我会乐意去做的。 - 中国語会話例文集

腰痛のために参加することができませんでした。

我因为腰痛而参加不了。 - 中国語会話例文集

その番号は緊急連絡用です。

那个号码是紧急联系用的。 - 中国語会話例文集

喜んでその問題の解き方を教えます。

我很乐意告诉你那个问题的解决方法。 - 中国語会話例文集

この本はたくさんの子供達に読まれています。

有很多孩子在读这本书。 - 中国語会話例文集

2週間後に赤ちゃんを産む予定です。

预计两周后生宝宝。 - 中国語会話例文集

いつも6冊の本を同時に読んでます。

总是同时读六本书。 - 中国語会話例文集

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集

一週間の中で土曜日が一番元気です。

我一周里星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

引用の一覧はここでご覧になれます。

引用的一览表请看这里。 - 中国語会話例文集

私たちは田中さんからの承認が必要です。

我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集

生殖質に関する記事を読んだ。

閱讀生殖原生質的相關文章 - 中国語会話例文集