「スヨン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

有安装杀毒软件的必要。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？ - 中国語会話例文集

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

デバイス1002において、デバイス1004により送信された変調信号は、アンテナ1016により受信され、受信機（“RCVR”）1034により調整およびデジタル化されて、検出データシンボルを取得するために、復調器（“DEMOD”）1036により処理される。

在装置 1002处，由装置 1004发射的经调制信号由天线 1016接收、由接收器(“RCVR”)1034调节和数字化，且由解调器 (“DEMOD”)1036处理以获得所检测数据符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図2の参照符号233により示すように、結合信号の影響は、チャンネル間干渉を低減または除去するように、第1の送信線からのクロストークにより徐々に失われる。

这就是说，如由图 2中的附图标记 223所示的，耦合信号的效应被来自第一传输线路的串扰削弱，以便降低或消除信道间干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、係数平均化部33は、LUTアドレス毎に適合係数hs＿iのみを平均化することにより平均係数haを算出する。

相应地，系数平均单元 33仅对每个 LUT地址的适当系数 hs_i进行平均，来计算平均系数 ha。 - 中国語 特許翻訳例文集

2）汎用サービス応答＋オファー；

2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

今夜は出かける予定があります。

今晚准备出门。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

翻訳ソフトが必要です。

需要翻译软件。 - 中国語会話例文集

私は運が良かったです。

我当时运气很好。 - 中国語会話例文集

幼稚園の時の友達です。

是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集

多くの勉強が必要です。

需要多多学习。 - 中国語会話例文集

日本のお金のみ利用できます。

仅日元可用。 - 中国語会話例文集

4月1日までに部品が必要です。

4月1日前必须有零件。 - 中国語会話例文集

２８日は金曜日ですね。

28号是周五啊。 - 中国語会話例文集

どこが一番良かったですか？

哪里最好？ - 中国語会話例文集

彼は本当に良い夫です。

他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集

毎日運動をすれば体に良い。

每天运动的话对身体好。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

明日は一人で来る予定です。

明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

予算はいくらまでですか？

预算最多有多少？ - 中国語会話例文集

火曜日に変更できますか？

可以改为周二吗？ - 中国語会話例文集

製品へ費用を配賦する。

分配用于产品的费用。 - 中国語会話例文集

本を読むのはとても大切です。

读书很重要。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

金曜日に大掃除をする。

星期五大扫除。 - 中国語会話例文集

来年の予定はありますか。

你明年有什么打算吗？ - 中国語会話例文集

この木を何と呼びますか。

你怎么叫这个树？ - 中国語会話例文集

これを何と呼びますか。

你把这个称为什么？ - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

今夜の予定はありますか。

你今晚有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

今夜予定が入っていますか？

你今晚有事吗？ - 中国語会話例文集

本を読むことはありますか？

你读过书吗？ - 中国語会話例文集

この器は犬専用です。

这个器皿是狗专用的。 - 中国語会話例文集

この電池は未使用です。

这个电池没有被使用过。 - 中国語会話例文集

準備が整ったら呼びます。

准备好了之后叫你。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日必ず行きます。

下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集

その部品は使用可能です。

可以使用那个零件。 - 中国語会話例文集

タイミングが良かっただけです。

只是时间刚刚好而已。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

プリンターの用紙を補充する。

补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集

とても良い野球選手です。

你是一个很好的棒球选手。 - 中国語会話例文集

姉は来年、留学する予定だ。

姐姐明天将要去留学。 - 中国語会話例文集

その経験が私の強みです。

那个经验是我的强项。 - 中国語会話例文集